ПОГІРШЕННЯ ЗОРУ - переклад на Англійською

• deterioration of vision
• blurred vision
• visual impairment
• vision impairment
• loss of vision
• deteriorating vision
• poor eyesight
• decreased vision

Приклади вживання Погіршення зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш небезпечними вважаються периферичні вітреохоріоретінальние дистрофії, які не призводять до погіршення зору, бувають у абсолютно здорових людей
The most dangerous are peripheral vitreochorioretinal dystrophies, which do not lead to deterioration of vision, are in absolutely healthy people

Найбільш поширеними аури включають погіршення зору та/ або бачачи плями,
The most common auras include blurred vision and/or seeing spots,

Погіршення зору або спотворення видимих предметів відбувається тоді, коли розрив поширюється на центральну зону очі.
Deterioration of vision or distortion of visible objects occurs when the rupture spreads to the central zone of the eye.

Найпершими симптомами є запалення очей, погіршення зору, виділення з носа і рота.
The first symptoms are inflammation of the eye, blurred vision, discharge from the nose and mouth.

шиї в супроводі таких клінічних ознак, як погіршення зору і слуху, а також підвищення температури.
accompanied by such clinical signs as deterioration of vision and hearing, and also temperature rise.

І тільки погіршення зору або неприємності з серцево-судинною системою змушують його звернутись до фахівців.
And only blurred vision or troubles with the cardiovascular system lead him to turn to the experts.

Негативною стороною операції є можливе погіршення зору, розвиток катаракти,
The negative side of the operation is a possible visual impairment, the development of cataracts,

бути дитиною з втратою слуху або погіршення зору.
be a child with a hearing loss or vision impairment.

який знижує шанси на погіршення зору).
which reduces the chances of deterioration of vision).

Погіршення зору через постійну роботу за комп'ютером- одна з найбільших проблем сучасності, але вже скоро вона може зникнути.
Blurred vision due to regular work at the computer is one of the biggest problems of our days, but soon it may not be.

сильна біль в оці, погіршення зору) слід без зволікань звернутися за допомогою до офтальмолога.
severe pain in the eye, visual impairment), you should immediately seek help from an ophthalmologist.

порушуючи їх функціонування, тому може спостерігатися погіршення зору, слабкість і головні болі.
disrupting their functioning, therefore, vision impairment, weakness and headaches may be observed.

допоможуть людині краще бачити і сповільнять процес погіршення зору.
it will help people see better and slow the deterioration of vision.

Зовсім недавно Річардс мав хірургічне втручання лазером в грудні минулого року, щоб виправити його погіршення зору.
Most recently, Richards had laser eye surgery last December to correct his deteriorating vision.

Людина відчуває погіршення зору, втрату пам'яті,
Person experiences blurred vision, memory loss,

саме вони стають головною причиною втоми очей і погіршення зору.
they are the main cause of eye fatigue and visual impairment.

може привести до швидкого погіршення зору і розвитку прогресуючої короткозорості.
lenses can lead to rapid deterioration of vision and the development of progressive myopia.

Це антиоксидант, запобігає очні захворювання, які ведуть до погіршення зору і катаракті.
It is an antioxidant that prevents eye diseases that lead to poor eyesight and cataracts.

Dos Високі дози можуть викликати погіршення зору та зміни серцевого ритму,
High doses can cause blurred vision and changes in heart rhythm,

викликає серйозне погіршення зору, зазвичай починають з'являтися у дітей старше трьох років.
causing severely decreased vision, usually begin after 3 years of age.