DETERIORATION - переклад на Українською

• погіршення
• псування
• загострення
• знос
• зношеність
• зносу
• зношення
• зношування
• погіршенням
• погіршенню
• погіршенні
• зносом

Приклади вживання Deterioration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of these patients had risk factors for sudden deterioration or hearing loss.
Більша частина цих пацієнтів мали фактори ризику для раптового зниження чи втрати слуху.

We have… made it clear that the EU will respond to any deterioration on the ground.
Ми чітко сказали, що ЄС реагуватиме на будь-яке погіршення ситуації.

The skull and face were crushed, and deterioration of the neck prevented detection of strangulation.
Череп та обличчя були розтрощені, а пошкодження шиї перешкоджає виявленню удушення.

A specially designed unique formula provides a coating resistant to deterioration.
Спеціально розроблені унікальні склади забезпечують стійке до руйнування покриття.

Emerging trends confirm previous predictions agencies about possible deterioration in the construction industry.
Намітилися тенденції підтверджують прогнози агентства про можливе погіршення ситуації в будівельній сфері.

Once your bottle is open, deterioration will go faster.
Коли вони виводяться, схуднення йде швидше.

EC On the protection of groundwater against pollution and deterioration.
Директива 2006/118/ЄС про захист від забруднення й виснаження підземних вод.

another 10% expect deterioration.
ще 10%- чекають на погіршення.

Spare elements of luggage will be valued by their market value less deterioration.
Запасні елементи багажу будуть оцінюватися за їх поточною ринковою вартістю за вирахуванням зносу.

The disease is accompanied by general deterioration of health.
Це захворювання супроводжується загальним погіршенням стану здоров'я.

Prevention of microbiological and oxidative deterioration by introducing antioxidants
Запобіганням мікробіологічної та окислювального псування за рахунок введення антиоксидантів

Today we are witnessing the deterioration of relations between the UOC
Сьогодні ми є свідками загострення відносин між УПЦ

The deterioration of pasteurized milk,
Псування пастеризованого молока,

There is a wrong opinion about the harmful effects of labor, which supposedly causes"deterioration" of the body,
Існує неправильна думка про шкідливу дію труда зухвалому ніби"знос" організму,

which prevents quick deterioration of berries and which must be protected
запобігає швидку псування ягід і який необхідно максимально берегти

However, growth in food supplies has led to deterioration of the situation in the segment of low-temperature storage tanks for food.
Проте зростання постачань продовольства привело до загострення ситуації в сегменті низькотемпературних ємкостей для зберігання продуктів.

usually prone to deterioration, leading to a loss of efficiency
схильні до зносу, що ведуть до втрати ефективності

Moral deterioration occurs when you change the technologies of production,
Моральний знос настає при зміні технології виробництва,

not susceptible to deterioration and decay, easy to operate,
не схильна до псування і гниття, зручна в експлуатації,

I expect that the deterioration of the situation will not affect the treatment of these people(hostages).
Сподіваюся, що загострення ситуації не впливатиме на ставлення до цих людей(заручників- ред.).