Приклади вживання Погіршенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гострий фарингіт може супроводжуватися погіршенням загального стану,
Необхідно строго наслідувати норми, оскільки в майбутньому можуть проявитися неприємні наслідки пов'язані з погіршенням здоров'я.
It is necessary to strictly follow the rules, as in the future unpleasant consequences associated with deteriorating health may appear.При цьому мають менше ризиків, пов'язаних з погіршенням здоров'я, ніж прийом рецептурних ліків.
Інтелектуальна недостатність характеризується погіршенням навичок у різних областях розвитку, таких як когнітивне функціонування
Intellectual disability is characterized by impairment of skills across multiple developmental area such as cognitive functioningЄвропейський Союз стурбований погіршенням кризи на сході Україні і її гуманітарними наслідками для цивільного населення.
The European Union is increasingly concerned at the worsening crisis in eastern Ukraine and its humanitarian impact on the civilian population.відповідно й леґітимність, підточується її неспроможністю впоратись з погіршенням умов життя зростаючої кількості народних мас.
therefore its legitimacy- is sapped by its inability to curb the degradation of conditions of a growing fraction of the popular classes.Відзначалася ця діяльність свавільним нехтуванням прав усіх верств українського народу, погіршенням економічного становища, загостренням внутрішньої ситуації.
Marked this activity is arbitrary disregard of the rights of all segments of the Ukrainian people, the deteriorating economic situation worsening domestic situation.сам процес пошуку сенсу пов'язаний з переживаннями і погіршенням здоров'я.
while the process of finding meaning is associated with feelings and poor health.серед бідних буде продовжувати рости, поряд з недоїданням і погіршенням стану здоров'я.
body weight among the Іноді туговухість може бути також обумовлена порушенням в слуховому центрі головного мозку або погіршенням провідності переддверно-улітковий нерва.
Sometimes deafness can also be caused by a violation in the auditory center of the brain or a worsening of the conduction of the pre-collateral nerve.спостерігається прямий зв'язок з погіршенням прикусу у людини з проблемною спиною.
there is a direct relationship with impairment of the occlusion in a person with a problem back.Такі високі показники обумовлені дефіцитом йоду в організмі, викликаного погіршенням екологічної ситуації і неправильним харчуванням.
Such high rates are due to iodine deficiency in the body caused by environmental degradation and malnutrition.занепокоєнням і погіршенням якості сну.
anxiety, and deteriorating sleep quality.шахтного транспорту у зв'язку зі збільшенням навантаження та погіршенням гірничо-геологічних умов у районі проведення робіт;
in-mine transportation caused by increased output and deteriorated mining and geological conditions within the development area.Варто враховувати, що гормон росту людини, що виробляється в нашому тілі, є найбільш важливим для боротьби з погіршенням організму.
It is worth taking into account that human growth hormone produced in our body is the most essential for fighting with organism worsening.показано страждаючим на атеросклероз, погіршенням пам'яті.
is shown to suffer from atherosclerosis, memory impairment.українські експортери зіткнулися з погіршенням умов на світових товарних ринках.
з розладами концентрації уваги, тривогою і погіршенням відносин в реальному житті- це лише деякі з них.
anxiety, and impairment of real-life relationships are just a number of them.у Європі дуже складна ситуація із безпекою та погіршенням відносин з Росією.
З погіршенням військово-політичної обстановки Японія змушена була залишити регіон,
