WORSENING - переклад на Українською

• погіршення
• загострення
• погіршуючи
• погіршується
• погіршивши
• загострюватися
• погіршенням
• погіршенні
• погіршують
• загостренням
• погіршенню
• погіршувати
• погіршує
• погіршуються

Приклади вживання Worsening Англійська мовою та їх переклад на Українською

with periods of worsening symptoms, called flares,
з періодами загострення симптомів, званих спалахами,

seriously worsening the low-intensity war that had been waging between rival factions.[3].
серйозно погіршуючи війну низької інтенсивності, яка велася між конкуруючими фракціями.[1].

The European authorities also seriously concerned by rumors of the former Prime Minister health worsening and beating her by the prison guards.
Європейська влада також серйозно стурбовані чутками про погіршується здоров'я колишнього прем'єр-міністра і побиття її тюремними охоронцями.

Undoubtedly, the worsening of the conditions of uncertainty in Ukraine
Загострення умов невизначеності в Україні,

But austerity undermines growth, worsening the government's fiscal position, or at least yielding
Проте жорстка економія негативно впливає на економічне зростання, погіршуючи фінансово-кредитне становище уряду

This year, the company notes a worsening perception of the well-being of Ukrainians, with a simultaneous increase in sales of electronics
В цьому році компанія відзначає, що погіршується сприйняття добробуту українців при одночасному зростанні продажів електроніки

The impotency not only influences the psychological condition of the man, worsening the quality of life, but also leads to development of different pathologies.
Імпотенція не тільки впливає на психологічний стан чоловіка, погіршуючи якість життя, а й призводить до розвитку різних патологій.

In conditions of a worsening global economic crisis the private sector acquires a status of an equal partner of the state in solving strategic tasks of socio-economic development of the country.
В умовах загострення глобальної економічної кризи приватний сектор набуває статусу рівноправного партнера держави у виконанні стратегічних завдань соціально-економічного розвитку країни.

Low levels of national savings have increased borrowing from abroad increasing the external debt and further worsening the trade account.
Низький рівень національних заощаджень збільшив запозичення з-за кордону, збільшивши зовнішній борг і ще більше погіршивши торговельний рахунок.

But austerity undermines growth, worsening the government's fiscal position, or at least yielding
Однак, жорстка економія негативно впливає на економічне зростання, погіршуючи фінансово-кредитне становище уряду

Against the background of strengthening the centrifugal process in the Soviet Union and worsening socio-economic situation in the republic authority CPU significantly weakened.
На фоні посилення відцентрових процесів у Союзі РСР і загострення соціально-економічної ситуації в республіці авторитет КПУ суттєво послабився.

were the result of a worsening mental state.
виявилися наслідком погіршується психічного стану.

which has a habit of worsening during pregnancy.
який має звичку загострюватися при вагітності;

Ukraine was ranked 126th out of 180, slightly worsening the result and losing 6 positions during a year.
У ньому Україна посіла 126 місце зі 180, дещо погіршивши результат і втративши за рік 6 позицій.

decreased performance and memory, worsening mood: prevailing apathy, depression);
зниження працездатності і пам'яті, погіршується настрій: переважає апатія, депресія);

It impacts on all spheres of life, worsening mood and leading to a nervous breakdown.
Він впливає на всі сфери життя, погіршуючи настрій і доводячи до нервових зривів.

is often a symptom of worsening conflict and the breakdown of law
часто є симптомом загострення конфліктів і розпаду законодавства

However with worsening environmental conditions
Однак з погіршенням умов навколишнього середовища

brain tissues, worsening of blood microcirculation,
тканин мозку, погіршується мікроциркуляція крові,

economic crisis worsening the lives of workers,
економічною кризою, погіршуючи життя робітників,