WORSENING OF - переклад на Українською

• погіршення
• загострення
• погіршенням
• погіршенню

Приклади вживання Worsening of Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, despite worsening of bilateral Turkish-Iranian relations,
Втім, незважаючи на погіршення двосторонніх турецько-іранських відносин,

Worsening of heart failure
Ускладнення перебігу серцевої недостатності

Nebivolol was well tolerated, did not cause worsening of chronic obstructive bronchitis,
Препарат не призвів до погіршення перебігу хронічного обструктивного бронхіту

More frequent use of an additional high-speed bronchodilator indicates a worsening of the patient's condition
Потреба у частішому застосуванні окремого швидкодіючого бронходилататора вказує на погіршення стану пацієнта

to prevent the transfer of the fungus in a new environment or worsening of the process on the nails of hands and feet.
виключити перенесення грибка в нове середовище або посилення процесу на нігтях ніг і рук.

The increased need of beta-2 agonists may indicate a worsening of the course of asthma.
Підвищена потреба у бета-2-агоністах може свідчити про погіршення перебігу бронхіальної астми.

Medical care in fact is not getting prepared for the potential rapid growth of the number of the sick and wounded and worsening of the epidemiological situation.
Медичне забезпечення практично не готується до потенційного швидкого збільшення хворих і поранених та до ускладнення епідеміологічної ситуації.

treated if necessary during treatment with Suprefact(risk of recurrence or worsening of depression).
здійснювати ретельне спостереження і за необхідності- лікування(ризик рецидиву або посилення депресії).

treated if necessary during treatment with Suprecur(risk of recurrence or worsening of depression).
здійснювати ретельне спостереження і за необхідності- лікування(ризик рецидиву або посилення депресії).

this indicates a worsening of the underlying condition
це свідчить про погіршення перебігу основного захворювання

are associated with increased tumor size and the worsening of symptoms.
і супроводжуються збільшенням розмірів новоутворення і посиленням симптоматики.

A nocebo effect occurs when the recipient of an inert substance reports a negative effect or a worsening of symptoms, with the outcome resulting not from the substance itself, but from negative expectations about the treatment.
Ефект ноцебо з'являється, коли одержувач інертної речовини повідомляє про негативний ефект та/ або погіршення симптомів, а результат- не від самої речовини, а від негативних очікувань щодо лікування.

However, the emergence of new and worsening of old problems in one of the most important areas of modern science- evolutionary biology- was immediately used as a pretext for resuming debate on the origin of life.
Проте поява нових і загострення старих проблем в одній з найбільш значущих областей сучасної науки- еволюційною біологиі- тут же була використана як привід для відновлення дискусій по питаннях зародження життя.

synthesis of new chemical compounds and worsening of ecological situation give scientists every reason to suppose that the ХХІ century will become the century of allergic diseases.
синтез нових хімічних сполук і погіршення екологічної обстановки дають вченим підстави думати, що ХХІ ст. стане століттям алергічних захворювань.

The worsening of the domestic political situation amid a global economic
Загострення внутрішньополітичної ситуації в умовах світової економічної

After the procedure, a worsening of the general condition(nausea, weakness)
Після проведення процедури можливе погіршення загального стану(нудота,

It's not clear what the prospects are for a near-term improvement in Nvidia's financial position- the company is considered to be exposed to any worsening of the trade war between the US and China.
Не зрозуміло, які перспективи мають для довгострокового поліпшення фінансового стану Nvidia- компанія вважається підданою будь-якому погіршенню торгової війни між США та Китаєм.

periodic worsening of tuberculosis to the form of caseous pneumonia,
періодичне загострення туберкульозу у вигляді казеозної пневмонії,

an accident that could trigger a worsening of the crisis or even a direct military confrontation," they said in a report published on August 25 by the European Leadership Network.
будь-який небезпечний прорахунок або нещасний випадок може викликати погіршення кризи або навіть призвести до прямого військового протистояння»,- йдеться у заяві, опублікованій 25 серпня.

a imbalance in the concentration of intestinal bacteria which may contribute to the development or worsening of a wide variety of chronic and/
a дисбаланс в концентрації кишкових бактерій які можуть сприяти розвитку або погіршенню широкого кола хронічних та/