ПОСИЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• increased
• strengthening
• growing
• intensifying
• intensification
• tightening
• reinforcement
• enhancement
• enhanced
• amplification
• gain

Приклади вживання Посиленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

характеризується наростанням інтоксикації(ендотоксичний шоком), посиленням і переважанням загальних реакцій.
is characterized by an increase in intoxication(endotoxic shock), intensification and predominance of general reactions.

Цей глухий кут заглибився на цьому тижні зривом міжпартійних переговорів і посиленням тиску на консервативну партію.
That deadlock has deepened this week with the breakdown of the cross-party talks and intensifying pressure on May from within the Conservative Party to quit.

МРТ з контрастним посиленням є«золотим стандартом» у діагностиці пухлин головного мозку.
MRI with contrast enhancement is the“gold standard” in the diagnosis of brain tumors.

Дві бічні врізні кишені з посиленням під кліпсу(ножа, ліхтаря і т. д.);
Side slash pockets with clip reinforcement(for knife, flashlight etc).

У ньому повідомляється, що продумана екологічна політика укупі з посиленням природоохоронного законодавства помітно поліпшили стан навколишнього середовища.
It reports that the sound environmental policy coupled with the tightening of the environmental legislation have significantly improved the state of the environment.

фруктів стратегію просування в зв'язку з посиленням конкуренції?
vegetables change the promotion strategy in connection with the growing competition?

У звичній для себе манері Москва відреагувала на це посиленням військової активності біля кордонів з КНР.
Moscow reacted to this in its usual manner- by intensifying military activity near the border with the PRC.

Ухвалення Виборчого кодексу необхідно синхронізувати із посиленням ефективності санкцій за виборчі злочини
Adoption of the Electoral Code shall be synchronized with the enhanced efficiency of sanctions for electoral fraud

Силіконова гума з 4-шаровим поліефірним посиленням робить ці шланги жорсткими,
Silicone rubber with 4-ply polyester reinforcement makes these hoses tough,

тому Федеральна резервна система терплячий з посиленням політики.
so the Federal Reserve is patient with policy tightening.

Політичні та економічні заходи Китаю зі зміцнення своїх позицій в АТР супроводжуються посиленням китайської військової активності в регіоні. 26 березня ц. р.
China's political and economic measures to strengthen its positions in the Asia-Pacific region are accompanied by China's growing military activity in the region.

ракетної програм винятково посиленням заходів дипломатичного та економічного тиску. Д.
missile programs solely by intensifying diplomatic and economic measures. D.

з постійним тембральним розвитком і посиленням.
with a constant timbral development and enhancement.

Більшість фахівців позитивний ефект терапії світлом пов'язує з посиленням регулюючої функції кори головного мозку,
Most experts are associating a positive effect of light therapy with enhanced regulatory function of the cerebral cortex,

Ці засоби характеризуються соціальним посиленням, складністю пошукової оптимізації SEO(англ.
These outlets are characterized by having high social amplification, SEO sophistication

матеріалів є несуча можливість, завдяки якій скляні конструкції можна використовувати для зведення незалежних об'єктів з мінімальним посиленням опорних елементів.
is the carrying capacity, due to which glass structures can be used for the construction of independent objects with minimal reinforcement of the supporting elements.

Ірина Ковалиш: Геополітичні паралелі між Сирією і посиленням конфлікту в Донбасі проводять виключно українські мас-медіа.
Iryna Kovalish: Geopolitical parallels between Syria and the tightening of the conflict in the Donbas are conducted solely by the Ukrainian mass media.

Пакети"банан" розміром 30х40 і 40х50(з посиленням ручки і доной вкладкою);
Packages"banana" in size 30x40 and 40x50(with gain knob, and Dona tab);

Штани для дзюдо пошиті з високоякісного бавовняного Матеріала з подвійним посиленням в області колін.
Judo trousers are made of high-quality cotton material with double reinforcement in the knee area.

Північний полюс тепліше, ніж решта планети, через явище, яке називається арктичним посиленням- в основному, специфічним для регіону
The North Pole runs warmer than the rest of the planet because of a phenomenon called Arctic amplification- basically,