Приклади вживання Intensifying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the association agreement replaces a cooperation agreement thereby intensifying the relations between the partners.
угода про взаємозв'язок заміняє угоду про співробітництво, тим самим посилюючи відносини між партнерами.The authors propose some other methods that can help Ukraine in taking a leading position in the global market of educational services and intensifying export operations in the tourism sector.
Пропонуються інші методи, здатні повернути Україні провідне місце на світовому ринку освітніх послуг та активізувати експортні операції в туризмі.Ultrasonication is a process intensifying method that accelerates the process
Global interconnections are multiplying and intensifying across a range of fields,
To a considerable extent the commissioning of the AS-4 system allowed intensifying and simplifying of controlling activities for the operators
Введення в експлуатацію системи АС-4 в значній мірі дозволило інтенсифікувати і полегшити управлінську діяльність операторівThe USA's representatives supported the PRC's position on the need to build equal relations between the parties by intensifying the dialogue between them.
Представники США підтримали позицію КНР щодо необхідності побудови рівноправних відносин сторін шляхом інтенсифікації діалогу між ними.either disrupting or intensifying them.
перериваючи або посилюючи їх.sono-extraction is a process intensifying technology, which works by the coupling of high power ultrasonics into a slurry of plant
sono-Екстракція являє собою процес, що підсилює технологію, яка працює за допомогою муфти високої потужності ультразвук в шламу рослинas well as the intensifying efforts to counteract customs offenses and smuggling.
а також інтенсифікації зусиль з протидії митним правопорушенням та контрабанді.On the basis of the outcome of the elections a broad national consensus should be sought in view of intensifying much needed political
На базі результатів виборів можна прагне до широкого національного консенсусу з метою інтенсифікувати дуже потрібні політичніThe appearance of unusual, malodorous discharge from the urethra, intensifying in the morning;
Поява незвичайних, неприємно пахнуть виділень з уретри, що посилюються в ранковий час;Intensifying China's participation in the United Nations'
With the Allies intensifying their bombing raids on Bangkok,
Explores intensifying in the land of the processes that may occur after the object is constructed,
Досліджуються активізація процесів в землі, які можуть проявитися після того, як об'єкт буде побудований,Then, agreements were reached on intensifying political contacts
With the Allies intensifying their bombing raids on Bangkok,
З посиленням Альянсом своїх бомбових набігів у Бангкоку,Cultivating and implementation of the basic values of socialism; intensifying ideological and moral construction;
Культивування та перетворення в життя основних цінностей соціалізму; активізація ідейно-морального будівництва;In particular, these policies are usually accompanied by an intensifying propaganda campaign,
Зокрема така політика, як правило, супроводжується посиленням пропагандистської кампанії,Sonication is known for its process intensifying effects, which are already used in manifold industrial processes.
Сокація відома своїм процесом інтенсифікація ефектів, які вже використовуються в різноманітті промислових процесів.At that meeting they adopted New York Memorandum that envisages intensifying cooperation within GUAM by giving it multilevel character.
Під час зустрічі було прийнято Нью-Йоркський Меморандум, що передбачав активізацію співробітництва в рамках ГУУАМ і надання йому багаторівневості.
