INTENSIFYING in Slovak translation

• zintenzívnenie
• zintenzívnenia
• zintenzívniť
• zintenzívňuje
• zintenzívnením
• posilnenie
• zintenzívneniu
• silnejúcej
• intenzifikácii
• intenzívnejšej
• silnejúca
• silnejúcou

Examples of using Intensifying in English and their translations into Slovak

With regard to the citizens' Europe which you propose to develop by intensifying dialogue and distributing information,
Pokiaľ ide o občiansku Európu, ktorú navrhujete rozvíjať zintenzívnením dialógu a šírením informácií,

Specific celestial geometries where actually a way of intensifying the energy concentration of a structure, placed on a geophysical anomaly,
Špecifické nadpozemské geometrie boli v skutočnosti spôsobom ako zintenzívniť koncentráciu energie štruktúry v rámci geofyzikálnej anomálie,

In addition, the proposal poses the risk of intensifying the brain drain which is afflicting the developing countries
Okrem toho, tento návrh predstavuje riziko zintenzívnenia odlivu mozgov, ktorý ovplyvňuje rozvojové krajiny,

Roasting increases the aromatic count three-fold, the heat creating entirely new components while also intensifying the elements present prior to roasting.
Teplo pri pražení vytvára úplne nové komponenty a súčasne zintenzívňuje prvky prítomné pred pražením.

The"Thessaloniki Agenda" of June 2003 identifies ways and means of intensifying the stabilisation and association process,
Solúnsky program pre západný Balkán identifikuje spôsoby a prostriedky na posilnenie procesu stabilizácie

the planet is united today with an intensifying rhythm of life
planéty je dnes spojená so zintenzívnením rytmu života

Artificial intelligence might also quicken the pace of change, intensifying the stress of switching to new jobs and learning new skills.
Umelá inteligencia môže urýchliť tempo zmien, zintenzívniť stres ohľadom prechodu na nové pracovné miesta.

In this context the EU offers Serbia the prospect of intensifying political co-operation with a view to accelerating its progress towards the EU, including candidate status.
EÚ v tejto súvislosti ponúka Srbsku perspektívu zintenzívnenia politickej spolupráce s cieľom urýchliť pokrok Srbska na ceste do EÚ vrátane postavenia kandidátskej krajiny.

And a further problem with the alleged chemical soup is reversibility, intensifying the difficulty of obtaining the right sequence by chance- see Could Monkeys Type the 23 rd Psalm.
Ďalším problémom údajnej chemickej polievky je reverzibilita(možnosť obrátenia procesu), ktorá zintenzívňuje ťažkosť vytvorenia presného reťazca náhodou- pozrite Dokážu opice napísať 23.

This assisted in containing and intensifying development throughout the Vancouver metropolitan area and the Fraser Valley.
To napomohlo k udržaniu a zintenzívneniu výstavby na existujúcich stavebných pozemkoch v metropolitnej oblasti a v údolí Fraser Valley.

The Commission seeks to redress this problem by intensifying cooperation between OLAF
Komisia sa snaží o nápravu tohto problému zintenzívnením spolupráce medzi OLAFom

The Commission proposes intensifying work on special tax regimes for expatriates and for wealthy individuals,
Komisia navrhuje zintenzívniť práce na osobitných daňových režimoch pre občanov žijúcich v zahraničí

Vitamin B6- at the inner ear is liable for intensifying blood circulation
Vitamínu B6- vo vnútornom uchu je zodpovedný za posilnenie krvný obeh

The Programme should therefore seek to strengthen product compliance by providing the right incentives to entrepreneurs, intensifying compliance checks
Program by mal preto byť zameraný na posilnenie súladu výrobkov prostredníctvom poskytovania správnych stimulov pre podnikateľov, zintenzívnenia kontrol súladu

This objective was achieved by intensifying cooperation and the exchange of know-how
Tento cieľ sa podarilo dosiahnuť zintenzívnením spolupráce a výmenou poznatkov

To provide an added value to the intensifying national discussions on metropolitan developments and create opportunities for more resilient regions;
Prispieť k zintenzívneniu vnútroštátnych diskusií o metropolitnom rozvoji a vytvoriť možnosti pre stabilnejšie regióny.

governments and aim at intensifying the public investment in ICT.
bude mať za cieľ zintenzívniť verejné investovanie do IKT.

But the earlier talks are a sign that they may form a stronger partnership amid intensifying competition from the likes of Google and Facebook”.
Ale predchádzajúce rozhovory sú známkou toho, že sa môže tvoriť silné partnerstvo uprostred silnejúcej konkurencie Google a Facebooku.

it is not merely a matter of intensifying production.
za ktorú som hlasovala, nejde len o otázku zintenzívnenia produkcie.

The development of an attractive European statute in these areas would contribute directly towards intensifying such cooperation.
Vypracovanie zaujímavého európskeho štatútu pre tieto oblasti by priamo prispelo k zintenzívneniu takejto spolupráce.