INTENSIFYING in Croatian translation

• intenziviranje
• jačanje
• pojačava
• intenzivira
• intenzivnim
• pojačano
• pojačam
• intenziviranjem
• intenziviranja
• jačanjem
• intenziviranju

Examples of using Intensifying in English and their translations into Croatian

In contrast, by turning away from foreign trade and intensifying rice cultivation,
Nasuprot tomu, odustajanjem od trgovine i intenzivnim uzgojem riže,

For example, agro-ecological methods offer a means of intensifying agriculture without synthetic chemical inputs i.e.
Na primjer, metode ekološke poljoprivrede nude sredstva za jačanje poljoprivrede bez sintetskih kemijskih ulaznih materijala tj.

Versatilemodular ideal for strengthening and intensifying the color or to achieve a particular effect on bleached hairtransforming the reflection in a brilliant color composition.
SvestranModularni idealan za jačanje i intenziviranje boje ili postići određeni učinak na izbijeljene kosepretvarajući odraz u briljantan sastav boja.

which is a roadmap for intensifying the Strategic Partnership over the next five years;
što je program za jačanje strateškog partnerstva tijekom narednih pet godina;

This can be done by intensifying investigations and prosecutions
To se može postići intenziviranjem istraga i kaznenog progona

Ultrasonication is a process intensifying method that accelerates the process
Ultrasonication je proces intenziviranje metoda koja ubrzava proces

Among the presented proposals were establishing joint study programmes, intensifying mobility within the Erasmus Plus programme, joint participation in European Union projects such as Horizon 2020
Sugovornici su izrazili zainteresiranost za uspostavljanje čvršće suradnje osnivanjem zajedničkih dvopredmetnih studija, intenziviranjem mobilnosti u sklopu programa Erasmus Plus te zajedničkim sudjelovanjem u

The most significant role with respect to launching, intensifying and coordinating scientific research was the establishment of the first research station- The Plitvice Lakes Biological Station in 1961.
U pogledu pokretanja, intenziviranja i koordinacije znanstvenih istraživanja značajnu ulogu imalo je osnivanje prve znanstveno-istraživačke postaje- Biološke stanice„Plitvička jezera“ 1961.

The basic tendence is the infiltration of artistic activity into urban life, intensifying the communication between the urban population
Temeljna je tendencija infiltracija umjetničke djelatnosti u urbani život, intenziviranje komunikacije urbanoga stanovništva s gradom

Overall, ultrasonication is a process intensifying method that increases yield,
Ukupno gledano, ultrasonication je proces intenziviranja metoda koja povećava prinos,

This issue should be addressed in the context of the negotiation of EU comprehensive air transport agreements and by intensifying corresponding policy action at the International Civil Aviation Organization level.
Njega bi se trebalo rješavati pregovorima o sveobuhvatnim sporazumima na razini EU-a o zračnom prometu i jačanjem odgovarajućih mjera politike na razini Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo.

Turkey can contribute to regional stability by intensifying economic ties
Turska može pridonijeti regionalnoj stabilnosti intenziviranjem gospodarskih odnosa

derusting, intensifying, smoothing and so on.
derusting, intenziviranje, izglađivanje i tako dalje.

NGO members to discuss developing a spirit of compromise and intensifying reforms.
s kojima će razgovarati o izgradnji duha kompromisa i intenziviranju reformi.

thereby rescuing the financial infrastructure without further intensifying the concentration of wealth.
čime bi se spasila financijska infrastruktura bez daljnjeg intenziviranja koncentracije bogatstva.

Within the scope of the BBio project a rehabilitation of the neglected Sridvice pasture by a combination of mechanical removal of woody species and by intensifying cattle grazing is currently ongoing.
U sklopu projekta BBio u tijeku je obnova zapuštenog pašnjaka Sridivice kombinacijom mehaničkoga uklanjanja drvenastih vrsta i intenziviranjem ispaše stoke.

because it is exactly in the flesh of this fruit that scientists noticed the compounds responsible for intensifying fat burning in the body
je upravo u tijelu tog ploda znanstvenici primijetili da su spojevi odgovorni za intenziviranje masnog sagorijevanja u tijelu

If they do not absorb more of the light's brilliance that will keep intensifying along the planet's ascension course, their bodies will not be viable much longer.
Ako oni ne budu apsorbirali više sjaja svjetlosti koja će se intenzivirati duž kursa uzašašća planeta, njihova tijela neće biti više održiva.

As the light continues intensifying, the extremes will fade away as the desire to live together harmoniously becomes ever stronger.
Kako se svjetlo nastavlja pojačavati, krajnosti će nestati, jer želja za skladnim zajedničkim životom postaje sve jača.

The exhibition 700 years of the Iranian miniature will be held in Zagreb with the aim of intensifying the good relations.
Kako bi se dobri odnosi intenzivirali, u Zagrebu će biti organizirana izložba 700 godina iranske minijature.