INTENSIFYING in Hungarian translation

• fokozása
• erősödő
• intenzívebbé
• fokozódik
• erősödik
• fokozódása
• egyre fokozódó
• fokozásának
• fokozásával
• fokozására
• fokozódnak
• intenzív

Examples of using Intensifying in English and their translations into Hungarian

decreased across all markets, reflecting the unfavorable economic environment and intensifying mobile competition in Macedonia.
a cég ezt elsősorban a kedvezőtlen gazdasági környezettel és a Macedóniában erősödő mobilpiaci versennyel magyarázza.

Intensifying, together with Member States, the dialogue with key emerging economies such as China, India, Brazil,
A tagállamokkal együttműködésben az olyan kiemelkedő fontosságú fejlődő gazdaságokkal folytatott párbeszéd fokozása, mint Kína,

And with central-bank activism intensifying, the gap between asset prices
Továbbá arra, hogy a jegybankok aktivitása fokozódik, az eszközárak,

Interdisciplinarity and diversity- intensifying the collaboration between the humanities
Interdiszciplinaritás és a sokféleség- intenzívebbé az együttműködést a humán

Retail voice revenues decreased across all markets, reflecting the unfavorable economic environment and intensifying mobile competition in Macedonia.
A hangalapú kiskereskedelmi bevételek minden piacon csökkentek a kedvezőtlen gazdasági környezet és a Macedóniában erősödő mobil verseny következtében.

Turn table type shot blasting machine is used for cleaning and intensifying the surfaces of steel structural components and castings.
Kapcsolja be a táblázat típusú lövés robbantási gép használt tisztító- és erősödik a felületek, szerkezeti acél és öntvények.

But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying.
Az ügyhöz közeli források azt mondják, hogy folytatódik és fokozódik a hajsza a sorozatgyilkos után.

As a member of the euro zone Slovakia is expected to run up its deficit by increasing public spending, intensifying government infrastructure projects,
Szlovákia euróövezeti tagként azonban várhatóan jelentősen növelni fogja a hiányát a közkiadások növelése, állami infrastrukturális beruházások fokozása, adócsökkentés

In the condition of the state of emergency, in the intensifying atmosphere of‘military peace' or‘peaceful war', the defense of national soil,
A szükségállapot feltételei közepette,'a katonai béke' vagy'békés háború' erősödő légkörében a nemzeti föld a történelem,

Foreign sanctions, intensifying ethnic protests and ongoing activity by
A külföldi szankciók, az etnikai kisebbségek tiltakozásainak fokozódása, valamint az ellenzéki csoportok széles körű,

spreading and intensifying.
egyre terjed és erősödik.

Strengthening the international dimension of sustainable development and intensifying efforts to combat global poverty.
A fenntartható fejlődés nemzetközi dimenziójának megerősítése és a globális szegénység elleni küzdelemre irányuló erőfeszítések fokozása.

hectic market changes, declining demand, intensifying competition, recurrent economic crisis, etc.).
csökkenő kereslet, erősödő verseny, kiújuló gazdasági válság stb.- kell folyamatosan szembenézniük.

In such cases, the location of pain is in the neck and occiput, intensifying with the movement of the head.
Ilyen esetekben a fájdalom helyzete a nyak és a nyakkör, a fej mozgásával fokozódik. A fejfájás oka lehet nyakispondylosis.

Or are we threatened by intensifying conflicts on Europe's borders resulting from the purchase of gas, oil and other raw materials?
Vagy fenyegetnek-e bennünket az Európa határainál egyre fokozódó, a földgáz, a kőolaj és más nyersanyagok vásárlásából adódó konfliktusok?

spreading and intensifying.
egyre terjed és erősödik.

further promoting sustainable farming practices and increasing production efficiency without further intensifying farming.
a fenntartható gazdálkodási módszerek további népszerűsítése és a termelési hatékonyság növelése a gazdálkodás intenzitásának további fokozása nélkül.

Despite the intensifying global competition to attract investors, the Hungarian Investment Promotion Agency(HIPA)
A befektetők megnyerésére irányuló, egyre fokozódó globális verseny dacára 2017-ben a Nemzeti Befektetési Ügynökségnek(HIPA)

it will haunt you constantly, intensifying in hot weather.
állandóan kísérteni fog, és meleg időben is erősödik.

to the first part of the verification intensifying seminar.
az első része az ellenőrzés fokozása szemináriumon.