Examples of using Intensifying in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
also to a policy followed by the industrialised countries of intensifying the exploitation of natural resources.
rovněž kvůli politice uplatňované průmyslovými zeměmi, které zintenzivňují využívání přírodních zdrojů.Intensifying the existing regional political cooperation in the form of a Balkan Council will enable these countries to enter into practical,
Zintenzivnění stávající regionální politické spolupráce v podobě Balkánské rady těmto zemím umožní zahájit praktickou pokrokovou spolupráci,In writing.-(PT) Due to pressure from the intensifying worldwide capitalist crisis, the resolution adopted,
Herwig Mannaert they also discussed further broadening and intensifying of the collaboration between CCMi& FIT CTU in Prague,
Herwig Mannaert mimo jiné společně probrali další rozšíření a zintenzivnění spolupráce mezi CCMi a FIT ČVUT v Praze,I voted in favour of the motion since I believe that intensifying the negotiations and the new partnership agreements with Russia will reinvigorate the Member States' broad agreement in favour of democracy
Hlasoval jsem pro schválení návrhu, protože jsem přesvědčený, že intenzivnější jednání a nová smlouva o partnerství s Ruskem oživí obecnou shodu mezi členskými státy ve věci demokracieat least some of them are really trying seriously to do it- then the prospects for intensifying trade will be much better.
tyto země splní své úkoly- a alespoň některé z nich se o to skutečně snaží-, pak by existovaly mnohem lepší vyhlídky na zintenzivnění obchodu.less land is being used for agriculture and the options for intensifying agricultural production are running out.
se čím dál méně půdy využívá k zemědělským účelům a vyčerpávají se i možnosti na zintenzivnění zemědělské výroby.Its original coarse effect, instead of intensifying as it does now,
Původní hrubé účinky, místo aby se zesilovaly jako nyní, by However, the repressive measures carried out by the Assad regime are intensifying and have already resulted, based on the
Represivní opatření asádovského režimu se nicméně stupňují a podle údajů nevládních organizací je výsledkem těchto opatření zavraždění 600-700 civilistů,one of the main challenges for which the three Presidencies have defined the objective of intensifying cooperation in this area through continued implementation of the EU Counter-Terrorism Strategy.
jednou z nejdůležitějších výzev, pro něž tato tři předsednictví definovala cíl zintenzivnit spolupráci v této oblasti, prostřednictvím pokračování v implementaci strategie EU na boj proti terorismu.medium-sized enterprises through the Cooperation programme, and revamping and intensifying the Risk-Sharing Finance Facility.
středních podniků prostřednictvím programu Spolupráce a renovace a posílení finančního nástroje na sdílení rizik.of the national level application of measures dictated by them: intensifying regressive policies,
emotions are intensified.
jsou emoce intenzivnější.Call to find antiques missing intensified.
Volejte najít starožitností chybějící intenzivnější.Experienced, then. At times like these, emotions are intensified.
V dobách jako je tato, jsou emoce intenzivnější.- Zkušený tedy.And later intensified with the rise of nation states.
It also intensifies the impact of hurricanes and typhoons.
The full moon intensifies the positive vibration of OM.
Úplněk zesiluje pozitivní vibrace zvuku ÓM.Normal electrostatic discharge intensified as it passed through your Kryptonian DNA, picking up unknown properties.
Normální elektrostatický výboj zesílen jak procházel skrze tvoji Kryptonickou DNA, získal neznámé vlastnictví.Intensify the search.
Zintenzivněte pátrání.
