INTENSIFYING in Vietnamese translation

• tăng cường
• gia tăng
• tăng lên
• đẩy mạnh
• tăng mạnh
• mạnh lên

Examples of using Intensifying in English and their translations into Vietnamese

With the aid of human nature, education succeeds in increasing and intensifying these propensities of the average man.
Với sự trợ giúp của bản chất con người, giáo dục thành công trong việc tăng thêm và làm mạnh thêm những thiên hướng này của con người trung bình.

The annual January get-together is scheduled to focus on the intensifying climate crisis.
Cuộc họp vào tháng Một hàng năm sẽ tập trung vào cuộc khủng hoảng khí hậu đang gia tăng.

Europe then swung into a phase of ever intensifying religious conflict.
Sau đó, vào một giai đoạn nhất định, châu Âu sẽ tăng cường các cuộc xung đột tôn giáo.

lay back against the pillows, concentrating on breathing without intensifying the pain in her ribs.
không làm đau đớn hơn ở xương sườn của cô.

who visited the rebel stronghold of Benghazi on Saturday, said the campaign against pro-Gadhafi forces is intensifying.
chiến dịch nhắm vào các lục lượng thân Gadhafi đang được tăng cường mạnh.

Beyond sea level rise, low-elevation coastal zones in many countries face intensifying storm surges that will push sea water further inland.
Ngoài mực nước biển dâng, các khu vực ven biển có độ cao thấp ở nhiều quốc gia phải đối mặt với việc tăng cường các cơn bão sẽ đẩy nước biển vào sâu trong nội địa.

But this cooperation in energy will do little to defuse the competition intensifying in the Middle East.
Nhưng sự hợp tác trong lĩnh vực năng lượng này sẽ hầu như không làm giảm bớt sự cạnh tranh đang gia tăng ở Trung Đông.

said pointedly that calls for intensifying sanctions were wrong.
kêu gọi tăng thêm trừng phạt đã sai.

ISIS- We see ISIS and Al Qaeda terror attacks intensifying in Europe and other continents in 2017-18.
Chúng tôi thấy các vụ tấn công khủng bố của IS và al- Qaeda đang gia tăng ở châu Âu và các lục địa khác vào năm 2018.

We have to stop the defilements in their tracks, for if we don't, they will grow strong and keep intensifying.
Chúng ta phải chận ô nhiễm ngay tại chỗ, vì nếu chúng ta không làm, chúng sẽ trở nên mạnh mẽ và tiếp tục tăng trưởng.

Japan's Defence Minister General Nakatani responded by saying the threat to Japan is intensifying.
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani nói sự việc cho thấy mối đe dọa của Triều Tiên với Nhật Bản đang ngày càng gia tăng.

Global attention on Volvo's concept cars has been intensifying as they provide the first significant clues as to how the all new and much-anticipated Volvo XC90 SUV and subsequent cars will both look and feel.
Sự chú ý toàn cầu về khái niệm xe ô tô Volvo đã được tăng cường khi họ cung cấp những manh mối quan trọng đầu tiên như thế nào hoàn toàn mới và rất được mong đợi XC90 SUV và xe tiếp theo sẽ xem xét.

the postponement is“the fluctuation of the bitcoin market[which] has been intensifying since the end of 2017,” she said,
do" sự biến động của thị trường bitcoin đang gia tăng từ cuối năm 2017"

Washington(AFP)- The United States wants the United Nations to take up the Dalai Lama's succession in an intensifying bid to stop China from trying to handpick his successor, an envoy said after meeting the Tibetan spiritual leader.
Washington( AFP)- Hoa Kỳ muốn Liên Hợp Quốc đưa vấn đề kế vị Đức Đạt Lai Lạt Ma trong một nỗ lực tăng cường để ngăn chặn Trung Quốc cố gắng chọn người kế vị, một phái viên nói sau khi gặp nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng.

Cost competition among cutters and polishers is intensifying, making new investments in efficiency necessary at a time when financing for working capital is growing harder and harder to obtain.
Sự cạnh tranh về giá giữa những hãng cắt và chế tác đang tăng lên khiến cho những khoản đầu tư mới hiệu quả cần thiết ở một thời điểm khi sự cung cấp tài chính cho vốn lưu động trở lên ngày càng khó khăn hơn.

As society ages and as the Olympics approach, the pressure is intensifying on Japan to figure out how to bring in desperately needed labour from overseas.
Khi xã hội già đi và khi Thế vận hội đến gần, áp lực đang gia tăng đối với Nhật Bản để tìm ra cách mang lại nguồn lao động vô cùng cần thiết từ nước ngoài.

Maranhão, Brazil, and was founded in 1999 from the necessity of intensifying the activity of intercultural exchange as well as of promoting Brazil
được thành lập năm 1999 từ sự cần thiết tăng cường hoạt động trao đổi văn hoá cũng

Attacks on indigenous peoples in Brazil are intensifying: Violence against their communities has increased, and Congress is debating several proposals which would drastically weaken indigenous peoples' control of their lands.
Những cuộc tấn công người bản xứ ở Brazil đang tăng lên: Bạo lực chống lại các cộng đồng bản xứ gia tăng; Quốc hội đang tranh luận một số đề xuất có thể làm suy yếu trầm trọng việc kiểm soát của người bản xứ với đất đai của họ.

do with you and my other disciples has been with the objective of intensifying their group relation, to deepen their group love
các đệ tử khác của tôi đều nhằm mục đích tăng cường mối quan hệ nhóm của họ,

Territorial disputes in the South China Sea have created deep divisions, and the intensifying geopolitical rivalry between the US and China poses a further threat to cohesion.
Các tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông đã tạo ra những chia rẽ sâu sắc, và sự cạnh tranh địa chính trị gia tăng giữa Mỹ và Trung Quốc đã tạo ra một mối đe dọa hơn nữa đối với sự gắn kết của khối.