ПОСИЛЕННІ - переклад на Англійською

• strengthening
• enhancing
• increasing
• tightening
• enhancement
• amplification
• intensifying
• reinforcing
• intensification
• strengthen
• strengthened
• enhance

Приклади вживання Посиленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Порошенко заявляв, що розраховує на підтримку міжнародних партнерів у посиленні тиску на РФ для зняття російської блокади в Азовському морі.
In addition, Poroshenko earlier said he expected to see support of international partners in tightening pressure on the Russian Federation to lift the Russian blockade in the Sea of Azov.

З іншого боку, тестостерон- це анаболічний стероїд, який вводиться в організм, щоб допомогти в нарощуванні м'язів та посиленні інших чоловічих особливостей.
On the other hand, testosterone is an anabolic steroid that is injected into the body to help in muscle building and enhancing other male characteristics.

державного регулювання при посиленні прямої демократії.
government regulation in the amplification of direct democracy.

досягнення бажаних результатів у посиленні потенції після першого застосування.
achieve the desired results in potency enhancement after the very first application.

тим більший прогрес у зниженні факторів ризику, посиленні профілактики та вдосконаленні діагностики раку,
the more progress we can make in reducing risk factors, increasing prevention and improving cancer diagnosis,

Договору про охорону та сталий розвиток Дністра та посиленні водного сектора по обидві сторони кордону.
Ukraine in implementing the bilateral Dniester Treaty and in enhancing the water sector on both sides of the border.

Отже, лідери європейських країн, які беруть участь у“нормандському форматі”, не зацікавлені в посиленні тиску на Росію.
Thus, we are in the situation, when leaders of European countries which participate in the Normandy format are not interested in intensifying the pressure on Russia.

когнітивному посиленні, стимуляції та зворотному розвитку когнітивних дефіцитів.
cognitive enhancement, stimulation, and reversing cognitive deficits.

Останнім часом у публічних повідомленнях виникають питання про роль, яку ви, можливо, зіграли в передачі або посиленні рішучого послання Президента США до президента України.
Recently, public reports have raised questions about any role you may have played in conveying or reinforcing the President's stark message to the Ukrainian President.

знаходиться на ранній стадії, доведено, що емоційний інтелект є важливою навичкою у підвищенні продуктивності і посиленні задоволеності роботою.
emotional intelligence has been shown to be an important skill in improving performance and increasing job satisfaction.

заснований на посиленні природної опірності організму хворобам, підвищення імунітету.
is based on enhancing the natural resistance to disease, increase of immunity.

Корисні властивості деревію також виражаються в жовчогінній дії, посиленні вироблення шлункового соку, покращенні апетиту.
Positive effects of milfoil include, among others, choleretic effect, intensification of gastric juice secretion, improvement of appetite.

Він також акцентував увагу на тому, що приєднання України до Програми є ключовим елементом у посиленні Європейської безпеки
He also emphasized that Ukraine's accession to the EOP program is a key element in enhancing European security

які проявляються в посиленні виділення СО2
which manifest themselves in enhancing the allocation of CO2

НАША СТРАТЕГІЯ Наша стратегія полягає у встановленні та подальшому посиленні нашої провідної ролі на українському ринку з метою покриття потреб сільськогосподарського виробництва в нашій країні.
In this context, our strategy is to establish and further strengthen our leading role in the greek market, with the purpose of covering the needs of agricultural production in our country.

Посиленні заходів, спрямованих на збереження
Intensification of measures, aimed to conserve

Джеймс Безан висловив переконання, що необхідно збільшити допомогу Україні та посиленні присутності НАТО у Чорному морі.
James Bezan, is convinced of the need to increase assistance to Ukraine and strengthen NATO's presence in the Black Sea.

Короткий опис Мета програми міжнародного розвитку Канади в Україні є поліпшення економічних можливостей для українців у посиленні демократії.
The goal of Canadian bilateral development assistance in Ukraine is to improve economic opportunities for Ukrainians in a strengthened democracy.

Посиленні процесів, які використовуються системами менеджменту якості в управлнні друкованої упаковки
Enhancing the processes used by quality management systems in printed packaging controls

Мета програми міжнародного розвитку Канади в Україні є поліпшення економічних можливостей для українців у посиленні демократії.
The goal of Canada's international development program in Ukraine is to improve economic opportunities for Ukrainians in a strengthened democracy.