Приклади вживання Increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the move reflects the U.S. government's increasing desire to hold foreign governments accountable for malicious acts in cyberspace.".
Але цей крок відображає зростаюче прагнення уряду США щодо притягнення іноземних урядів до відповідальності за зловмисні дії в кіберпросторі".decreases with increasing depth inversely proportional to the pressure p of water.
Turkish Airlines introduces a new flight schedule on the route Lviv- Istanbul- Lviv, increasing the frequency of flights.
Авіакомпанія Turkish Airlines вводить новий розклад польотів за маршрутом Львів- Стамбул- Львів, нарощуючи частоту польотів.the more they will be pilfered, increasing the burden on the budget.
The end result- increasing your activity on the background of internal balance
integrating the values of the main company here and increasing the technical capacity in Ukraine.
інтегрувавши сюди цінності основної компанії та нарощуючи технічні потужності в Україні.But Washington was from Virginia and it was hoped appointing him would help bind the Southern colonies closer to the New England states, increasing a sense of unity.
Але Вашингтон був з Вірджинії, і сподівався, що призначення його допоможе прив'язати південні колонії ближче до штатів Нової Англії, посилюючи почуття єдності.It is advisable to apply a variable temperature regime, increasing from 180 to 210° С in the middle of the process
Доцільно застосовувати змінний температурний режим, підвищується зі 180 до 210 ° С в середині процесуthen increasing by 12 years to a maximum of approximately 4 hours per day.
часу залишається не змінною, максимально підвищується біля 12-ти років(близько 4 години на день).secondary root system, thus increasing drought resistance by 21% and heat resistance by 14%;
в результаті чого стійкість рослин до посухи підвищується на 21% та жаростійкість на 14%;has been documented most as increasing the risk for autism.
документально підтверджено, що найбільше підвищується ризик розвитку аутизму.The increasing number and complexity of systems
Кількість систем та компонентів, що встановлено у автомобілі, росте, їх складність підвищується. Це означає,of water into the meat(flooding of the product), thereby increasing its succulence.
відбувається проникнення води в м'ясо(обводнення продукту), завдяки чому підвищується його соковитість.thereby increasing blood sugar,
в результаті чого підвищується рівень цукру в крові,as the inflammatory processes on the face are a temporary contraindication to them because of the increasing risk of infection.
запальні процеси на обличчі є тимчасовим протипоказанням до них через що підвищується ризик розвитку інфекції.The immune system protects the body from infection in several stages, increasing with each stage the specificity of protection.
Імунна система захищає організм від інфекції в кілька етапів, при цьому з кожним етапом підвищується специфічність захисту.PVT solar collectors can simultaneously convert solar energy into electricity and heat, thus increasing the efficiency of solar power installation.
Комбіновані сонячні колектори дають можливість одночасно перетворювати сонячну енергію в теплову й електричну, при цьому підвищується ефективність сонячної енергетичної установки.thereby increasing the efficiency of treatment
в результаті чого підвищується ефективність лікуванняnations constantly increasing, similar errors have unforgivable.
націй постійно підвищується, подібні помилки вже невибачні.However, with the reforms of Mikhail Gorbachev in the Soviet Union, increasing pressure from the West,
