Приклади вживання Increasing interest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The logo explains the Netflix's increasing interest in establishing itself as a more than just a streaming service, but also as a production studio with big ambitions.
Це свідчить про зростаючий інтерес Netflix до того, щоб зарекомендувати себе не тільки як стрімінговий сервіс, але як і продакшн-студію.They use a pr campaign aimed at increasing interest in themselves, and even take participation in exhibitions,
Вони використовують піар-акції, спрямовані на підвищення інтересу до себе, і навіть беруть участь у виставках,any number of times, increasing interest in the published information.
будь-яку кількість разів, підвищуючи інтерес до інформації, що публікується.Flash games attract increasing interest.
Flash ігри притягують до себе все більшу цікавість.given its increasing interest in the newly independent states there.
з огляду на зростаючий інтерес до держав, котрі недавно отримали незалежність у цьому регіоні.given its increasing interest in the newly independent states there.
not least because of the increasing interest from women.
не в останню чергу завдяки інтересу, що збільшується з боку жінок.developed a global concept aimed at increasing interest in this institution.
розробив глобальну концепцію, спрямовану на підвищення інтересу до цієї установи.Given the increasing interest in hirudotherapy, as well as the fact that the medical leech is an endangered animal species and listed in the Red Book in 1984,
Враховуючи все зростаючий інтерес до гірудотерапії, а також те, що медична п'явка є вимираючим видом тварин і в 1984 році занесена до Червоної книги,have gained increasing interest in recent years, as indicated by the proclamation of the First Geneva Declaration on Human Rights at Sea.
в останні роки набирають все більший інтерес, на що вказує і проголошення Першої Женевської Декларації з прав людини в морі.growth of Fair Trade, showing the increasing interest of European consumers in responsible purchasing," said Green MEP Frithjof Schmidt during the plenary debate.
демонструє зростаючий інтерес європейських споживачів до відповідального здійснення покупок"- сказав член Європарламенту від партії Зелених Frithjof Schmidt під час пленарних дебатів.Mr. Gilmore says despite the increasing interest in using information technology to fight terrorists,
На думку Джіма Гілмора, незважаючи на підвищення інтересу до використання інформаційних технологій у війні з тероризмом,Chinese shipping companies are showing increasing interest in using the Northwest Passage
Китайські судноплавні компанії демонструють все більший інтерес до використання Північно-Західного проходуWe notice an increasing interest also in eastern countries which were not included in the research:
Зростання інтересу ми спостерігаємо і в східних країнах, у яких дослідження не проводилося,- Казахстані,Governments around the world have been showing increasing interest in blockchain deployment and digital currency adoption for philanthropy,
Держави в усьому світі виявляють все більший інтерес до розвитку блокчейн і прийняття цифрової валюти для благодійності,The company uses the service as a powerful resource for increasing interest to its production- the customer gets the equipment that frees him from any cause related to possible problems.
Компанія використовує сервіс в якості потужного ресурсу для підвищення інтересу до своєї продукції- замовник отримує обладнання, яке звільняє його від будь-яких турбот, пов'язаних з можливими проблемами.The Kremlin's increasing interest in digital governance therefore became linked to a“grassroots” conservative turn,
Зростаючий інтерес Кремля до цифрового управління, таким чином, став пов'язаний із«низовим»There is increasing interest in this approach because people are not doing well just taking tons of medications," says Dillard,
Зростає інтерес до цього підходу, оскільки люди не дуже добре приймають тонни ліків», каже Діллард, який щороку в Колумбії проводитьbrands working in this segment of clothing, increasing interest in their products and increasing the aesthetic requirements of the mass consumer.
працюють у цьому сегменті одягу, підвищення інтересу до їхньої продукції і збільшення естетичних вимог у масового покупця.This resolution responds to the impressive growth of Fair Trade, showing the increasing interest of European consumers in responsible purchasing," said Green MEP Frithjof Schmidt during the plenary debate.
Ця резолюція стала наслідком приголомшливого 
