INCREASING INTEREST in Hungarian translation

• növekvő érdeklődést
• egyre nagyobb érdeklődés
• fokozódó érdeklődést
• növekszik az érdeklődés
• fokozott érdeklődés
• növekvő érdeklődés
• egyre nagyobb érdeklődést
• növekvő érdeklődését
• fokozódó érdeklődés

Examples of using Increasing interest in English and their translations into Hungarian

In recent years there is increasing interest in the therapeutic potential of CBD, which causes no psychotropic effects
Az elmúlt években egyre nagyobb érdeklődés övezi a CBD-ben rejlő terápiás lehetőségeket,

It is encouraging to see increasing interest in the sweet wines which made the region so famous.
Bíztató a tény, hogy láthatóan növekszik az érdeklődés az édes borok iránt, amelyek híressé tették borvidékünket.

The gradually increasing interest is best represented by the fact that in 2009 only 68 schools have registered,
Az évek során folyamatosan növekvő érdeklődést jól mutatja, hogy 2009-ben még csak 68 iskola regisztrált,

and there is increasing interest in the region globally.
a térséget világszerte egyre nagyobb érdeklődés övezi.

The Holistic Development Of A 9yr Old Child In a normal nine year old child is common to notice some behavioral changes like increasing interest in friends and drifting away form family.
A Holistic kialakítandó 9yr Old Child Egy normális kilenc éves gyermek közös nyilatkozat néhány viselkedésbeli változások, mint növekszik az érdeklődés a barátok és sodródik el formáját család.

The transaction proves that investors have a great trust in Skanska and increasing interest in the Budapest market.
A tranzakció azt bizonyítja, hogy a befektetők megbíznak a Skanska szakértelmében és növekvő érdeklődést mutatnak a budapesti piac iránt.

This increasing interest in mining data for insights has led product teams to use data to focus on four specific outcomes.
A bányászati adatok iránti növekvő érdeklődés arra késztette a termékcsoportokat, hogy az adatok felhasználásával négy konkrét eredményre összpontosítsanak.

Synchrotron beam lines have been growing in numbers during recent years due to the increasing interest in nanotechnology.
A szinkrotron sugárvonalak száma megnőtt az elmúlt évek során, mivel egyre inkább növekszik az érdeklődés a nanotechnológia iránt.

as foreign investors are showing increasing interest year after year, resulting in a Startup Center,
ahogy a külföldi befektetők is évről évre egyre nagyobb érdeklődést mutatnak, aminek az eredménye egy Startup központ lett,

As a result, there is an increasing interest in advanced studies
Ennek eredményeképpen növekvő érdeklődés mutatkozik a fejlett tanulmányok

We are happy to notice increasing interest among customers towards our new offerings,
Örömmel figyeljük az ügyfelek növekvő érdeklődését új termékeink irányába,

The divine remoteness actually expresses man's increasing interest in his own religious, cultural, and economic discoveries.
Isten eltávolodásában" valójában az fejeződik ki, hogy az ember egyre nagyobb érdeklődést tanúsít saját vallási, kulturális és gazdasági felfedezései iránt.

the history of youth has now become the focus of research and increasing interest.
után a gyermekkor története, napjainkban az ifjúság története került a kutatás és növekvő érdeklődés homlokterébe.

Partly because of this increasing interest, the problems of coordinating the different initiatives and respect for the
Részben e fokozódó érdeklődés miatt is, ez idő alatt tovább súlyosbodtak a különböző kezdeményezések összehangolásával

radiotherapy regimens has attracted increasing interest of clinicians and practitioners.
a radioterápiás kezelések mellékhatásai miatt egyre nagyobb érdeklődést keltett a klinikusok és a szakemberek körében.

are attracting increasing interest in different disciplines.
és vonzzák növekvő érdeklődés a különböző tudományágakban.

also small businesses, show an increasing interest in shopping cross-border.
de a kisvállalkozások is- egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a határokon átnyúló vásárlás iránt.

Consumers and businesses- especially SMEs- show an increasing interest in shopping and selling across the EU.
A fogyasztók és a vállalkozások- különösen a kis- és középvállalkozások(kkv-k)- egyre nagyobb érdeklődést mutatnak az EU egészében történő vásárlások iránt.

Countries outside the Union have been expressing increasing interest in, and a desire to learn more about,
Egyes Európai Unión kívüli országok fokozódó érdeklődésüket fejezték ki aziránt, hogy többet tudhassanak

Thanks to an increasing interest about LEDs OSRAM from our offer, we can now offer you selected types for lower prices.
A kínálatunkban szereplő OSRAM LED diódák iránti növekvő érdeklődésnek köszönhetően most még kedvezőbb árakon tudjuk kínálni az egyes típusokat.