INCREASING INTEREST in Romanian translation

• un interes crescând
• creșterea interesului
• creşterea interesului
• un interes crescut
• interesul sporit
• un interes sporit

Examples of using Increasing interest in English and their translations into Romanian

Real estate specialists say there is an additional reason for increasing interest in luxurious neighbourhoods.
Specialiştii imobiliari declară că există un motiv suplimentar pentru sporirea interesului faţă de cartierele luxoase.

zoning has led to the popularity of an unconventional approach to placing doorways and increasing interest in the functionality of doors.
zonarea a dus la popularitatea unei abordări neconvenționale în plasarea ușilor și la creșterea interesului pentru funcționalitatea ușilor.

E-mail marketing is the main source for generating and increasing interest in the products and services of a brand.
Email marketing-ul este principala sursa de generare si crestere a interesului pentru produsele sau serviciile unui brand.

though there was increasing interest in the philosophy of the Upanishads.
deși exista un interes crescând în filozofia Upanișadelor.

There is increasing interest in the use of this investigation technique,
Există un interes crescând în utilizarea acestei tehnici de investigaţie,

perky little worm, increasing interest in the game a few times.
plin de viață, putin, creșterea interesului în joc de câteva ori.

Countries outside the Union have been expressing increasing interest in, and a desire to learn more about, European cohesion policy as a means of fostering more balanced regional development.
Ţările din afara Uniunii şi-au manifestat interesul sporit şi dorinţa de a afla mai multe despre politica europeană de coeziune ca mijloc de promovare a unei dezvoltări regionale mai echilibrate.

show an increasing interest in urban development
demonstrează un interes crescând pentru dezvoltarea urbană

there is an increasing interest towards many tourism forms, such as nature tourism
exista un interes crescut fata de mai multe forme de turism,

there is an increasing interest for in this means of resolving disputes as an alternative to judicial decisions.
se manifestă un interes crescut pentru acest mijloc de soluționare a litigiilor, ca alternativă la hotărârile judecătorești. Pentru informații detaliate de la nivel național.

there is an increasing interest for in this means of resolving disputes as an alternative to judicial decisions.
se manifestă un interes crescut pentru acest mijloc de soluționare a litigiilor, ca alternativă la hotărârile judecătorești. Pentru a obține informații detaliate.

The growth of social entrepreneurship funds reflects the increasing interest of many investors in making investments- typically as part of a wider portfolio- that aim to achieve positive social effects over
Dezvoltarea fondurilor de antreprenoriat social reflectă interesul crescând al multor investitori de a investi- de obicei în cadrul unui portofoliu mai vast- cu scopul de a obține efecte sociale pozitive,

The goal of PlayEurope is to encourage active citizenship through the instrument of social entrepreneurship, increasing interest of young people in social issues
Scopul PlayEurope este să încurajeze cetățenia activă cu ajutorul antreprenoriatului social, crescând interesul tinerilor asupra aspectelor sociale

Although sightings like Cotton Mather's were still rare in the 1700s, the increasing interest in astronomy sparked a new debate over a centuries-old theory called"the plurality of worlds;" the idea that life might exist elsewhere throughout the universe.
Deşi observaţiile, în genul celei făcute de Cotton Mather, sunt rare în acea perioadă interesul crescând acordat astronomiei, a iniţiat o nouă dezbatere a problemei vechi de secole, numită"pluralitatea lumilor"; ideea că viaţa poate exista şi în altă parte, în univers.

also when increasing interest rates, which at times did not please many governments,
inclusiv pentru majorarea ratelor dobânzilor, care, uneori, a nemulţumit un număr mare de autorităţi guvernamentale,

took place in Bucharest from June 30 to July 1, 2017, being the natural result of the scientific manifestations of the previous years and of the increasing interest in our country for pediatric somnology.
ca rezultat firesc al manifestărilor științifice din anii anteriori și al creșterii interesului în țara noastră pentru somnologie pediatrică.

In addition, estimations of Russian experts aim to demonstrate that China's increasing interest for energy resources could offer a better perspective to countries in the Caspian Sea basin and Central Asia to export hydrocarbons to this country with an impressive economic potential.
În plus, estimările unor experţi din Rusia tind să demonstreze că interesul crescînd al Chinei pentru resurse energetice ar putea oferi o perspectivă mult mai tentantă ţărilor din bazinul Mării Caspice şi din Asia Mijlocie de a exporta hidrocarburile spre această ţară cu un potenţial economic impresionant.

The increasing interest of the US and the EU in the Black Sea- Caspian Sea and the Caucasus axis,
Interesul crescând al SUA şi al UE pentru axa Marea Neagră- Marea Caspică

media education, published by Ministry of Education, increasing interest of Ph.D. to media education,
educație mediatică publicate de Ministerul Educației, un interes crescător pentru o diplomă de doctorat în Educație Mediatică,

including an issue of increasing interest which lies on the border between illness
incluzând o problemă de interes crescând care se situează la graniţa dintre boală