的兴趣日益增加 in English translation

• increasing interest
• growing interest
• increased interest

Examples of using 的兴趣日益增加 in Chinese and their translations into English

科学界和商业界对以往大体上未经探测地区的兴趣日益增加，对海洋生物多样性和生物资源，包括遗传资源，产生累积性的影响。
Growing scientific and commercial interest in areas heretofore largely unexplored are cumulatively affecting marine biodiversity and biological resources, which include genetic resources.

这个项目将协助亚马孙地区抓住因人们对基于生物多样化的产品和服务日益增加的兴趣而产生的新的投资机会和贸易机会。
The project will help the Amazon region to seize new investment and trading opportunities arising from the increasing interest in biodiversitybased products and services.

这一增长反映了投资者对可持续发展项目日益增加的兴趣。
Part of the reason for this enthusiasm is growing investor interest in sustainable development issues.

委员会还赞赏一些大学和其他高等学府对其工作的日益增加的兴趣。
The Committee also appreciates the growing interest in its work shown by universities and other institutions of higher learning.

对这种资产的兴趣可能日益增加承诺一个大的东西，也许是一个类似于这个的革命互联网在90年代初提供。
Growing interest in such assets may be promising something big, perhaps a revolution similar to the one the Internet provided in the early 90s.”.

还报告对合成大麻产品的兴趣日益增加。
An increasing interest in synthetic cannabis products was also reported.

人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加。
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.

但是，近来人们对联合评价的兴趣日益增加，最近推出了几个新的项目。
However, joint evaluations have met with increasing interest of late and several new projects were launched recently.

这一认识反映在人们对国际论坛的兴趣日益增加，如国际电信联盟和外空委。
This appreciation has been reflected in a growing interest in international fora such as the International Telecommunication Union and COPUOS.

宗教团体，特别是天主教会参加和解辩论的兴趣日益增加，这是一个令人欢迎的最新发展。
The increasing interest by religious groups, especially the Catholic Church, to participate in debates on reconciliation is a welcome development.

全世界对这一进程的兴趣日益增加;它已经成为国际发展伙伴社会中的一个有用的参考。
There is a growing interest in the process worldwide; it is becoming a useful reference in the international community of development partners.

在最近的航班中断后，该公司对其产品的兴趣日益增加，甚至还为机场提供量身定制的系统。
The company has received increasing interest in its products following the recent flight disruption and even offers a system tailored to airports.

在便利性方面，消费趋势和对健康和保健的兴趣日益增加也改变了食品和饮料的加工方式。
Consumer trends, in terms of convenience, and the increased interest in health and wellness are also changing the way food and beverages are processed.”.

今天，由于我们合作伙伴的兴趣日益增加，国际足联的财务状况非常稳固。
Today, FIFA's financial situation is very solid thanks to the growing interest from our partners.

讲座和所有文献都是英文的，东西已经导致了国际学生的兴趣日益增加。
The lectures and also all literature are in English, something that has led to an increasing interest from international students.

来自海外的兴趣日益增加，有越来越多的公司正在寻求本地采购。
There is increased interest from overseas and more companies are looking to source locally.

虽然这些说法仍有待确认，但这个故事引起了广泛的关注，并且对该领域的兴趣日益增加。
Although the claims were still to be confirmed, the story has created a wide traction and a growing interest in the field.

瓦西里耶夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：最近我们看到，人们对空间问题的兴趣日益增加。
Mr. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): Recently, we have seen increasing interest in space issues.

渐渐地，随着世界对加密货币的兴趣日益增加，NCSC相信这种黑客技术将会进一步扩散。
Gradually, as the world shows an increased interest in cryptocurrencies, the NCSC believes this technique would gain further popularity.

另外一个考虑是，由于维斯国际商事模拟仲裁辩论赛获得成功，规模不断扩大，人们对法规判例法的兴趣日益增加。
An additional consideration is the increasing interest in CLOUT as a result of the success and continuing expansion of the Willem Vis Moot.