ЗРОСТАЮЧИЙ ІНТЕРЕС - переклад на Англійською

• growing interest
• increasing interest

Приклади вживання Зростаючий інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на зростаючий інтерес до риби і морепродуктів, багато покупців з сумнівом купують рибу
Despite the growing interest in seafood, many consumers hesitate to make their first retail purchase,

Ми бачимо зростаючий інтерес норвезьких компаній, які бажають працювати в Україні,
We see the growing interest of Norwegian companies that want to work in Ukraine, the Minister of Foreign Affairs of Norway said.">

Шведські банки в останні роки почали проявляти зростаючий інтерес до розширення інвестицій в українську економіку.
Swedish banks have in recent years started to show a growing interest in the expanding Ukrainian economy.

Ми бачимо зростаючий інтерес норвезьких компаній, які бажають працювати в Україні,
We see the growing interest of Norwegian companies that want to work in Ukraine, the Minister of Foreign Affairs of Norway noted.">

Зростаючий інтерес до дистанційного зондування
A surging interest in remote sensing

Промисловість Данії має зростаючий інтерес до України, про що свідчить збільшення кількості данських компаній,
Ukraine is a country of growing interest for Danish industry, as evidenced by the growing number of

Незабаром залишку якісних вільних площ, які сьогодні ще є на ринку, стане недостатньо для того, щоб задовольнити зростаючий інтерес до розширення і відкриття нових офісів.
Soon, the balance of quality free space that is still on the market will not be enough to satisfy the growing interest in expanding and opening new offices.

Звичайно ж«якість» таких продукт не може задовольнити зростаючий інтерес до галузі.
Surely, the"quality" of such product can not meet the growing interest to the sector.

є відповіддю на зростаючий інтерес до спорту і здорового способу життя.
is a response to the growing interest in sport and a healthy lifestyle.

На початку XX століття позначилася криза спекулятивних систем(насамперед бостремізму), зростаючий інтерес був до позитивізму та експериментальної психології.
The early 20th century was marked by a rejection of speculative systems, primarily Boströmianism, and a growing interest in positivism and experimental psychology.

Існує зростаючий інтерес до маркетингу і комунікації фахівцям в Хорватії
There is a growing interest for marketing and communications experts in Croatian

Зростаючий інтерес до дизельного двигуна як для вантажних, так і для пасажирських транспортних засобів
The growing interest in diesel engine for both freight vehicles than for passenger cars

Враховуючи все зростаючий інтерес до гірудотерапії, а також те, що медична п'явка є вимираючим видом тварин і в 1984 році занесена до Червоної книги,
Given the increasing interest in hirudotherapy, as well as the fact that the medical leech is an endangered animal species and listed in the Red Book in 1984,

технології-Global Nest була започаткована у відповідь на зростаючий інтерес міжнародної спільноти, яка приймає участь в конференціях з питань екологічної науки
has been initiated as a response to the growing interest of the International community attending the conferences on Environmental Science and Technology,

демонструє зростаючий інтерес європейських споживачів до відповідального здійснення покупок"- сказав член Європарламенту від партії Зелених Frithjof Schmidt під час пленарних дебатів.
growth of Fair Trade, showing the increasing interest of European consumers in responsible purchasing," said Green MEP Frithjof Schmidt during the plenary debate.

технології-Global Nest була започаткована у відповідь на зростаючий інтерес міжнародної спільноти, яка приймає участь в конференціях з питань екологічної науки
Technology has been initiated as a response to the growing interest of the International community attending the conferences on Environmental Science and Technology,

Зростаючий інтерес до легалізації свого перебування помітний, особливо, серед громадян Білорусі
The growing interest in the legalization of stay is noticeable especially among citizens of Belarus

Зростаючий інтерес Кремля до цифрового управління, таким чином, став пов'язаний із«низовим»
The Kremlin's increasing interest in digital governance therefore became linked to a“grassroots” conservative turn,

Про зростаючий інтерес росіян до сфери фізичної культури свідчить статистика ВЦВГД:
On the growing interest of Russians to the sphere of physical culture statistics show VTsIOM:

Існує зростаючий інтерес до маркетингу і комунікації фахівцям в Хорватії
There is a growing interest for marketing and communications experts in Croatian