Приклади вживання
Великий інтерес
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Знаю, що воно викликає великий інтерес.
I know this is a big interest of yours.
З раннього дитинства Павло Ігнатьєв проявляв великий інтерес до музики.
At an early age, Paul Knight showed a keen interest in music.
Знаю, що воно викликає великий інтерес.
I do know there's a big interest.
Бронзові вироби з Нігерії збудили в Європі великий інтерес до африканської культури.
The seizure of the Bronzes led to a greater appreciation in Europe for African culture.
До нього є великий інтерес.
He is of big interest.
Ми спостерігаємо великий інтерес.
We are seeing a lot of interest.
Відповідно, все більше китайців виявляють великий інтерес до літератури, мистецтва,
Accordingly, more and more Chinese people are showing great interest in the literature, art,
Відповідно Геродот проявив великий інтерес до розуміння перської політики,
Accordingly, Herodotus showed keen interest in understanding Persian politics,
Великий інтерес викликала наша новинка- дерев'яне відро,
Great interest was caused by our novelty- a wooden bucket,
Цей курс був спеціально розроблений для молодих студентів, які мають великий інтерес до мистецтва, дизайну
This course has been specifically designed for young students who have a keen interest in art, design
Учасники відвідують Літню школу повинні мати великий інтерес до створення нових продуктів,
Participants attending this Summer School should have a strong interest in creating new products,
мереж в бізнесі і викликав великий інтерес для нових дисциплін.
networking in a business and provoked a great interest for new disciplines.
Якщо у вас є великий інтерес до поточних справ
If you have a keen interest in current affairs
В останні роки спостерігається великий інтерес до проектів сонячної енергетики з боку як місцевих українських інвесторів,
In recent years, there is strong interest to solar energy projects observed by both local Ukrainian investors
Акція викликала великий інтерес з боку телебачення
The action attracted much interest from television and other media,
Електронний уряд Південної Кореї приваблює великий інтерес з боку інших країн через його передові технології.
South Korea's e-government solutions are drawing keen interest from other countries because of its cutting-edge technologies.
Триваюча фінансова підтримка Дмитра Фірташа та великий інтерес з боку українських студентів дозволили Університету Кембриджу продовжити Українську стипендіальну програму на 2013-14 навчальний рік.
The continuing financial support from Mr. Firtash and strong interest from Ukrainian students enabled the University of Cambridge to extend the Cambridge-Ukraine Studentships for 2013-2014.
Його робота викликала такий великий інтерес, що до часу його смерті в 1884 році у нього було багато послідовників з організаціями плоскої Землі по всьому світу.
His work sparked so much interest that by the time of his death in 1884, he had quite a following with flat-earth organizations around the globe.
За останні десять років Україна набула великий інтерес від західних країн до послуг з аутсорсингу в сфері компютерних технологій.
Over the last decade Ukraine has gained huge interest from the western countries for provision of outsourcing services in the areas of Informational Technology.
Ми спостерігаємо дуже великий інтерес до Polestar 2 з моменту його дебюту на початку цього року.
We have seen very keen interest in Polestar 2 since revealing it earlier this year.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文