ПІДВИЩЕНИЙ ІНТЕРЕС - переклад на Англійською

• increased interest
• heightened interest
• intense interest
• increasing interest
• increased enthusiasm
• great interest

Приклади вживання Підвищений інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один результат ЗМІ анаболічних стероїдів був підвищений інтерес до бодібілдингу, більше віддаляють попит на підвищення продуктивності речовин.
Another result of the media coverage of anabolic steroids was an increased interest in bodybuilding, further driving the demand for performance enhancing substances.

Саме ці відкриття викликали підвищений інтерес до ідеї загального базового доходу- перерозподілу(понад)прибутків багатих між тими,
These discoveries that aroused an increased interest in the idea of universal basic income-the redistribution(over)

Підвищений інтерес українців до нашої діяльності
The increased interest of Ukrainians in our activities

Їм неприємна підвищений інтерес до їхнього внутрішнього життя,
They disliked the increased interest in their inner life,

Слід зазначити підвищений інтерес відвідувачів виставки до інтер'єрних елементів в стилі LOFT.
It should be noted the increased interest of the visitors to the elements of indoor in LOFT style.

Підліткам властиві думки про життя й смерті, підвищений інтерес до цих тем, що й знаходить своє відображення в молодіжній субкультурі.
Teenagers often reflect on life and death and have heightened interest in these topics, which is reflected in the youth subculture.

Підвищений інтерес до продажу статей пояснити не складно, це найдоступніший вид заробітку,
The increased interest in selling articles is not difficult to explain;

Через підвищений інтерес до нового сервісу особистого кабінету«Віддалена виписка квитанцій»,
Due to increased interest to the new service of the User area“Remote issue of the receipts”,

Латинська Америка розвиває цю країну і має підвищений інтерес до обслуговування та нових інвестицій в інфраструктуру.
Latin America has been developing this country and has an increased interest in maintenance and new investments in infrastructure.

Приблизно в той же час він виявив підвищений інтерес до творчим починанням
Around the same time, he showed an increased interest in creative endeavors

а отже- існує підвищений інтерес суспільства.
there is the increased interest of society.

Після гучної історії з Stuxnet уразливості в SCADA-системах викликають підвищений інтерес компаній, що займаються безпекою.
After the widely publicized Stuxnet story, vulnerabilities in SCADA systems are causing increased concern among security companies.

Сама наявність цієї приставки вкупі з фотошпалерами викликає підвищений інтерес до такого стилю.
The very existence of this set-top box along with photo wallpapers causes an increased interest in this style.

представляє підвищений інтерес онкологів;
which undoubtedly represents an increased interest of oncologists;

також показала підвищений інтерес до пошуку рішення.
has also shown an increased interest in finding a solution.

і це викликає підвищений інтерес до бізнесу.
and it causes an increased interest in business.

На сучасному етапі розвитку санаторно-курортних та оздоровчих підприємств спостерігається підвищений інтерес до проблем ефективності сервісної діяльності.
There is an increased interest to the problems of efficiency of the service activity at the modern stage of development of sanatorium-and-spa and health-improving institutions.

Крім Анджеліни Джолі, який зізнався в любові до російської мови, підвищений інтерес до Росії проявляє і Наомі Кемпбелл.
Russia addition Angelina Jolie confessed his love for the Russian language, an increased interest in Russia shows and Naomi Campbell.

вивчення рідкісних мов- все це викличе підвищений інтерес до вашої бібліотеці.
the study of rare languages- all this will cause an increased interest in your library.

Підвищений інтерес російські спецслужби традиційно проявляють до посадових осіб державних служб безпеки
The increased interest of the Russian intelligence services traditionally are officers of the state security services