Приклади вживання Законний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли законний інтерес полягає в тому, що ми маємо ділову
where the legitimate interest is when we have a businessЯкщо обробка персональних даних ґрунтується на Статті 6(1)(f) GDPR, наш законний інтерес полягає у здійсненні нашого бізнесу на користь добробуту всіх наших співробітників
Where the processing of personal data is based on Article 6(1)(f) of the GDPR, our legitimate interest is to carry out our business in favour of the well-being of all of our employeesмає законний інтерес щодо того, щоб веб-сайт був адаптований до потреб користувача;
Henkel has a legitimate interest that the website is tailored to the user's needs;державними органами, які мають прямий законний інтерес в розголошенні.
public authorities that have a direct legitimate interest in the disclosure.Повідомлення будуть підготовлені на основі аналізу Ваших покупок- основою для обробки Ваших даних в цьому випадку буде законний інтерес, що полягає в маркетингу товарів, пропонованих в інтернет-магазині.
Messages based on the analysis of your purchases will be prepared; in this case, a legitimate interest in marketing the products offered in the online store will be the basis for processing your data.За допомогою цієї обробки ми- через нашого постачальника послуг- переслідуємо законний інтерес забезпечення функціональності нашого веб-сайту
With this processing through our service provider, we pursue the legitimate interest to ensure захисту від них- правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО),
defend against them- За допомогою цієї обробки ми- через нашого постачальника послуг- переслідуємо законний інтерес забезпечення функціональності нашого веб-сайту
With this processing, we pursue the legitimate interest through our service provider to ensure захисту від них- правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора(ст. 6 п. 1 літ. f РОДО),
defend them- Це могло б бути зроблено у такій формі, яка б враховувала законний інтерес поліції у справі із поставкою наркотиків стосовно захисту анонімності власного агента і надала б можливість захистити його
Yet it would have been possible to do this in a way which took into account the legitimate interest of Наприклад, ми будемо покладатися на наш законний інтерес при аналізі того, який контент було переглянуто на наших сайтах,
By way of instance, we will rely on our valid interest once we analyse what material was seen on our websitesЗа допомогою цієї обробки ми- через нашого постачальника послуг- переслідуємо законний інтерес забезпечення функціональності нашого веб-сайту
Through this processing, we pursue the legitimate interest of our service provider to ensure our website's functionalityПідставою для обробки персональних даних для цих цілей є стаття 6, розділ 1, пункт f Загального регламенту про захист даних- законний інтерес платіжної організації RIA як контролера даних.
Але імена та адресу лікарів, які беруть участь в його зверненні повинні бути повідомлені, тільки якщо пацієнт має законний інтерес до цієї інформації лікарні. Це має 26.
However, the name and address of the doctors involved in their treatment must be reported to the hospital only if the patient demonstrates a legitimate interest in the data. That's what the 26 has.Заперечувати проти обробки вашої особистої інформації, де ми покладаємося на законний інтерес, і є щось про вашу конкретну ситуацію, що змушує вас заперечувати проти обробки на цьому місці, оскільки ви вважаєте, що це впливає на ваші основні права та свободи.
To object to the processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.Заперечувати проти обробки вашої особистої інформації, де ми покладаємося на законний інтерес, і є щось про вашу конкретну ситуацію, що змушує вас заперечувати проти обробки на цьому місці, оскільки ви вважаєте, що це впливає на ваші основні права та свободи.
The right to object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.Держави-члени повинні також забезпечити, щоб іншим особам, які можуть продемонструвати законний інтерес стосовно відмивання грошей, фінансування тероризму та пов'язаних правопорушень,
Member States should also ensure that other persons who are able to demonstrate a legitimate interest with respect to money laundering,афілійованих з центральним органом, можуть мати законний інтерес у передаванні персональних даних усередині групи підприємств для внутрішніх адміністративних цілей,
institutions affiliated to a central body may have a legitimate interest in transmitting personal data within the group of undertakings for internal administrative purposes,Держави-члени повинні також забезпечити, щоб інші особи, які можуть продемонструвати законний інтерес стосовно відмивання грошей, фінансування тероризму та пов'язаних основних правопорушень,
Member States should also ensure that other persons who are able to demonstrate a legitimate interest with respect to money laundering,Легітимні інтереси: ми можемо обробляти Ваші персональні дані там, коли ми маємо законний інтерес у здійсненні Обробки з метою управління, керування або просування нашого бізнесу, і щоб законний інтерес не перекривали ваші інтереси, основні права чи свободи.
