Приклади вживання Законний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хоча б частково дозволяє вирішити проблему, хоч і не в законний спосіб.
allows solving the problem, albeit not in a lawful way.Компанія L'Oréal передає персональні дані за межі ЄЕЗ лише в безпечний і законний спосіб.
Where L'Oréal transfers personal data outside of the EEA, this will be done in a secure and lawful way.Компанія L'Oréal передає персональні дані за межі ЄЕЗ лише в безпечний і законний спосіб.
L'Oréal transfers personal data outside of the EEA only in a secure and lawful way.Компанія L'Oréal передає персональні дані за межі ЄЕЗ лише в безпечний і законний спосіб.
L'Oréal transfers personal data outside of the Hong Kong SAR only in a secure and lawful way.Компанія L'Oréal передає персональні дані за межі ЄЕЗ лише в безпечний і законний спосіб.
L'Oréal Foundation transfers personal data outside of the EEA only in a secure and lawful way.Вільно поширювати у будь-який законний спосіб інформацію про свою роботу
Freely circulate in any legal form the information about its workУ демократичному суспільстві мирні демонстрації- це законний спосіб для груп людей висловлювати свою думку.
Demonstrations that Ми робимо це у законний спосіб лише після того, як наша демократична держава попросить нас зробити це.
We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.пропонуються, діяти у законний спосіб.
to use the services offered in a legally way.У сервісному центрі МВС звертають увагу на те, що єдиний законний спосіб отримати дійсне посвідчення водія вперше
We draw your attention that the only legal way to obtain a valid driver's license for the first time or to replace itПростий і законний спосіб заощадити на споживанні води Інфляція,
A simple and legal way to save on water consumption.з позитивним настроєм і мають намір в законний спосіб продовжувати захищати свої права
intend to continue to defend their rights in lawful way and the position they expressed on October 14,призначену суддею, або вимагати їхньої заяви перед цивільним нотарем, або в якийсь інший законний спосіб.
to seek the person's declaration before a notary public or in any other legitimate manner.в даний час існує законний спосіб зброї розповсюдження, незважаючи на різні державні
it means that there is currently a legal way for guns to proliferate despite various stateпрозорий та законний спосіб в межах, необхідних для її правомірних ділових інтересів,
transparent and lawful manner, to the extent necessary for its legitimate business interests,й значною мірою сприятиме досягненню у законний спосіб інших цілей.
largely contributes to the achievement of other purposes in a legitimate manner.Глава Центрального банку Азербайджану(ЦБА) Ельман Рустамов назвав позицію влади щодо криптовалют консервативної- ЦБА не визнає криптовалюту як законний спосіб оплати, але має намір розвивати законодавчу інфраструктуру для блокчейна.
The head of the Central Bank of Azerbaijan(CBA) Elman Rustamov said the position of the authorities regarding cryptocurrency conservative- CBA does not recognize the cryptocurrency as a legitimate method of payment, but intends to develop the legislative infrastructure for the blockchain.використана для збору та публікації декларацій в абсолютно законний спосіб.
publish declarations in an entirely legal way already at this stage.наявності у них можливості отримати достатнє фінансове забезпечення в законний спосіб на території України здійснюється.
availability of possibility to receive the sufficient financial support in a legal way on the territory of Ukraine, shall be carried out.Окрім того, під час голосування має бути підтверджено у конституційний та законний спосіб народом України повноважень
In addition, during the voting the People's Rada legitimacy and authority shall be confirmed in a constitutional and legal manner by the people of Ukraine,
