A LEGITIMATE INTEREST - переклад на Українською

• законний інтерес
• законної зацікавленості
• легітимний інтерес
• обґрунтований інтерес
• обгрунтований інтерес
• правомірний інтерес
• законним інтересом
• законні інтереси
• законного інтересу
• законну зацікавленість

Приклади вживання A legitimate interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

have a legitimate interest to collect and profile personal data in the form of IP address
має законний інтерес збирати та особисті дані профілю у вигляді IP-адреси

have a legitimate interest to collect and profile personal data in the form of IP address
має законний інтерес збирати та особисті дані профілю у вигляді IP-адреси

less than six months, unless there was a legitimate interest for the purpose, as provided in Article 14,
не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25,

Henkel has a legitimate interest that the website is tailored to the user's needs;
має законний інтерес щодо того, щоб веб-сайт був адаптований до потреб користувача;

unless the customer has demonstrated a legitimate interest in the assignment or pledging.
тільки клієнт не продемонстрував легітимний інтерес у передачі або заставу.

unless you have given us your consent or we have a legitimate interest in its further processing.
Ви надали нам свою згоду або ми маємо обґрунтований інтерес до подальшої обробки.

Messages based on the analysis of your purchases will be prepared; in this case, a legitimate interest in marketing the products offered in the online store will be the basis for processing your data.
Повідомлення будуть підготовлені на основі аналізу Ваших покупок- основою для обробки Ваших даних в цьому випадку буде законний інтерес, що полягає в маркетингу товарів, пропонованих в інтернет-магазині.

unless you have given us your consent to the contrary or we have a legitimate interest in further processing.
наявних стосунків з клієнтом, тобто Ви надали нам свою згоду або ми маємо обґрунтований інтерес до подальшої обробки.

the third party have/has a legitimate interest in passing on the data, or if you have granted your consent to this.
третя сторона маємо обгрунтований інтерес до передачі або ви надали свою згоду на це.

However, the name and address of the doctors involved in their treatment must be reported to the hospital only if the patient demonstrates a legitimate interest in the data. That's what the 26 has.
Але імена та адресу лікарів, які беруть участь в його зверненні повинні бути повідомлені, тільки якщо пацієнт має законний інтерес до цієї інформації лікарні. Це має 26.

legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
юридична особа, яка має правомірний інтерес, може подати заперечення проти реєстрації географічного зазначення в додатку III на підставі недотримання умов, встановлених цим Регламентом.

because employees are themselves‘stakeholders' with a legitimate interest in shaping corporate goals and policies.
самі працівники є«зацікавленою стороною» зі своїм законним інтересом у формуванні кінцевих цілей і політики корпорацій.

A legitimate interest could exist,
Наприклад, законні інтереси присутні в тому випадку,

purposes customer relations or direct marketing is typically also considered a legitimate interest under the GDPR.
обробка персональних даних клієнта для внутрішніх адміністративних цілей зазвичай також вважається законним інтересом.

Provided that we state our legitimate interest or a legitimate interest of a third party(Article 6(1)
За умови, що ми висуваємо законний інтерес або законні інтереси третьої сторони(Стаття 6(1)

Recital 47 of the GDPR states that“The processing of personal data for direct marketing purposes may be regarded as carried out for a legitimate interest.”[36].
У пункті 47 GDPR говориться, що"обробка особистих даних у цілях прямого маркетингу може розглядатися як виконана для законного інтересу".[36].

A legitimate interest could exist for example,
Наприклад, законні інтереси присутні в тому випадку, коли ви реєструєтеся

will apply when personal data are processed pursuant to a legitimate interest(e.g. for the purpose of protecting your property).
застосовується у разі, якщо обробка персональних даних здійснюється на підставі законного інтересу(наприклад, з метою захисту Вашого майна).

A legitimate interest could exist for example,
Наприклад, законні інтереси присутні в тому випадку, коли ви реєструєтеся

Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant,
Якщо ми обробляємо вашу особисту інформацію на підставі законних інтересів, ми робитимемо це лише тоді, коли обробка є актуальною, адекватною