A COMMON INTEREST - переклад на Українською

• спільний інтерес
• загальний інтерес
• спільну зацікавленість
• спільні інтереси
• спільними інтересами
• спільним інтересом

Приклади вживання A common interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geography- What connects many of us with a common interest in Rohatyn is the place itself,
Географія- Що пов'язує більшість з нас спільними інтересами у Рогатині: це місцевість взагалі,

Wow, if you show up a common interest, then the task is greatly simplified.
Здорово, якщо у вас виявляться спільні інтереси, тоді задача значно спрощується.

More than ever we as Europeans have a common interest in together finding the answers to what threatens our continent.
Як ніколи ми як європейці маємо спільний інтерес у тому, аби разом знайти відповіді на загрози, що постали перед нашим континентом.

Our quality policy is a common interest and an important factor in our success- one that guarantees satisfied customers.
Якість є спільним інтересом і важливим фактором нашого успіху, що гарантує задоволення запитів наших клієнтів.

It is a social networking web portal which has to do with the coming together of people who share a common interest, ideas and future.
Це веб-портал соціальна мережа, яка має справу з зближення людей, які поділяють спільні інтереси, ідеї та майбутнє.

Find a common interest, probably hiking
Знайти спільний інтерес, можливо, походи

So, there will be a common interest, and the opportunity, for example,
А значить, буде спільний інтерес, і можливість, наприклад,

The basis for solving of the majority of conflicts must be a common interest and the availability of self-settlement parties to the conflict(dispute).
Основою для вирішення більшості конфліктів має бути спільний інтерес та повною мірою використання можливості сторін самостійного врегулювання конфлікту(спору).

Find a common interest, perhaps hiking
Знайти спільний інтерес, можливо, походи

in respect to their American possessions, and in relation to us, a common interest.
створюють щодо їх американських володінь і нас спільний інтерес.

which belong to these two powers, creates a common interest between them with respect to the United States.
належать цим двом державам, створюють щодо їх американських володінь і нас спільний інтерес.

the United States agreed with each other because they have a common interest to prevent proliferation.
перегляду ДНЯЗ Росія і США домовилися між собою, бо у них є спільний інтерес запобігти розповсюдженню.

because they have had a common interest in defeating a common enemy.
що вони мали спільний інтерес перемоги над спільним ворогом.

We have a common interest in normalizing Russian relations with the European Union,
У нас спільна зацікавленість у нормалізації відносин Росії з Євросоюзом,

People with a common interest can almost immediately start messaging others looking for the same thing.
Люди із загальними інтересами можуть практично відразу починати повідомленнями інших, які шукають те ж саме.

and found a common interest in further cooperation, namely.
та знайшли загальні інтереси щодо подальшої співпраці, а саме.

An online community is a group of people who have a common interest and communicate through the Internet.
Інтернет-спільнота- це група людей, які мають однакові інтереси та спілкуються через Інтернет.

the organizing committee- a common interest in holding such forums annually.
а оргкомітет- загальну зацікавленість щодо проведення таких форумів щорічно.

but they have a common interest in the Nord Stream 2 project,
але у них є спільний інтерес у проекті Північний потік-2,

Russians have a common interest on how not to lose at least minimal control of the situation and not to allow in Ukraine the acute actions and crises.
росіян є загальний інтерес про те, щоб не втратити хоча б мінімальний контроль над ситуацією і не допустити в Україні гострих дій і криз.