Приклади вживання A common currency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
languages in 28 countries, 19 with a common currency, in one European Union- remains one of the greatest political
які говорять на 24 мовах в 28 країнах, 19 з спільною валютою в одному Європейському Союзі- це залишається одним із найбільших політичнихfinancial position of each entity are expressed in a common currency so that consolidated financial statements may be presented.
фінансовий стан кожного суб'єкта господарювання відображаються в загальній валюті, щоб можна було подати консолідовану фінансову звітність.liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.
виражені в єдиній валюті, були настільки взаємопов'язані, що розпад призвів би до неконтрольованого краху.It was Kazakhstan's first public rejection of Russian President Vladimir Putin's proposal last month to create a common currency between the four countries in the bloc, which includes Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Russia.
Це перша публічна незгода Казахстану щодо пропозиції російського президента Росії про створення єдиної валюти між чотирма країнами блоку, який включає в себе Вірменію, Білорусь, Казахстан і Росію.It was Kazakhstan's first public rejection of Russian President Vladimir Putin's proposal last month to create a common currency between the four countries in the bloc,
Це було перше публічне заперечення Казахстану щодо пропозиції президента Росії Володимира Путіна про створення єдиної валюти між чотирма країнами блоку, який включає в себе Вірменію,the transition to a common symbolism and a common currency.
єдиного парламенту, кабінету міністрів та інших органів влади,">перехід на спільну символіку і єдину валюту.capital within the Internal Market, and participation in a common currency: for example,
капіталу у межах внутрішнього ринку та участь у спільній валюті: наприклад,such as citizenship, a common currency(used by 19 out of 27 members),
таких як громадянство, спільна валюта(використовується 19 з 27 членів),Africa will introduce a common currency.
В Африці збираються заснувати єдину валюту.Was there a common currency in Africa?
Чи існує комунальний кредит в Україні?This is one of the functions expected of a common currency.
Одне з цих завдань передбачало спільну валюту.The most important response to this problem is the introduction of a common currency.
Найбільше протиріч на цьому шляху викликає ідея введення спільної валюти.In order to compare countries, these estimates have to be converted into a common currency.
Щоб порівняти ці ціни їх треба виразити у одній валюті.Nobody should act as though you can have a common currency without being able to cross borders reasonably easily.“.
Ніхто не повинен вести себе так, ніби існує єдина валюта при відсутності можливості достатньо простого перетину кордонів.should remain a common currency between nations in spite of political
повинна залишатися спільною цінністю націй всупереч політичнимIt is difficult to think of a common currency in which to measure all these resources that a parent can invest.
Важко уявити собі якусь спільний еквівалент для вимірювання всіх ресурсів, які батьки здатні вкладати у своїх дітей.Maastricht's biggest impact came with the introduction of a common currency, the euro, managed by the newly minted European Central Bank(ECB).
Найбільший вплив Маастрихського договору став відчуватися з введенням єдиної валюти"євро", керованої новоспеченим Європейським центральним банком(ЄЦБ).different attitudes toward fiscal policy, to share a common currency.
з різним ставленням до бюджетної політики використовувала єдину валюту.плани розвитку якого входить прийняття спільної грошової одиниці і наявність власного незалежного енергетичного ринку.including the introduction of a common currency, the euro, in January 1999.
включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
