Приклади вживання A common platform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UABio mission is to create a common platform for cooperation on bioenergy market of Ukraine in order to ensure the most favorable business environment, fast
Місія БАУ- створення спільної платформи для співпраці на ринку біоенергетики України з метою забезпечення найбільш сприятливих умов ведення бізнесуIt is also known that the new Jaguar F-Pace will be built on a common platform with the sedan XE
Також відомо, що новий Jaguar F-Pace буде побудований на загальній платформі з седаном XE і буде досягати 4718 мм у довжину,The mission of the UABio is to create a common platform for cooperation on the bioenergy market of Ukraine in order to ensure the most favorable business environment and accelerated development of bioenergy market
Місією БАУ є створення спільної платформи для співпраці на ринку біоенергетики України з метою забезпечення найбільш сприятливих умов ведення бізнесу і прискореного розвитку ринку біоенергетикиthat provides a common platform for rebuilding and reimagining classic 2D and 2.5D RTS games(the OpenRA mods).
який забезпечує загальну платформу для переосмислення та повторного відтворення класичних ігор 2D та 2. 5D RTS(моди OpenRA).Asia on a common platform to study the problems of common concern to the people of the continent,
Щоб" об'єднати провідних чоловіків і жінок Азії на загальній платформі для вивчення проблем, що становлять спільний інтерес для народів континенту,with the addition of a special family which derives from a common platform(called"Project 178"):
з додаванням спеціальної автомобільної лінії, яка походить від спільної платформи(«Проект 178»):We are pleased to inform you about the initiative to establish the Ukrainian Bioenergy Association, which will become a common platform for cooperation in the bioenergy market of Ukraine
Планується, що організація стане спільною платформою для співпраці на ринку біоенергетики Україниdonors are using a common platform to map all their projects.
інвестори(донори) використовують загальну платформу, щоб позначати на карті всі свої проекти.created on a common platform with the Opel Corsa D, so these cars share
створений на загальній платформі з моделлю Opel Corsa D, тому ці автомобілі пов'язує до 30% Declared by the United Nations General Assembly in 2012, the purpose of the International Day of Charity is to raise awareness and provide a common platform for charity related activities all over the world.
Міжнародний день благодійності був встановлений Генеральною Асамблеєю ООН у 2012 році з метою підвищення обізнаності та створення спільної платформи для благодійності у всьому світі.which will provide flexibility in building a common platform for Renault-Nissan to deploy services to both Alliance brands,
можливість вибору при побудові загальної платформи Renault-Nissan, послугами якої зможуть користуватися обидва бренди,which is a common platform in the process of interaction of the Turkish
що є спільною платформою в процесі взаємодії турецькогоfast evolution of the Internet as a common platform for the development of multiple applications.
швидкому розвиткові Інтернету як загальної платформи для розвитку чиселенних прикладень.EPTDA- was founded in 1998 in Spain and provides a common platform for communication and interaction for major manufacturers
EPTDA- була заснована в 1998 році в Іспанії і дає єдину платформу для комунікації та взаємодії для головних виробниківtheir countries' commitment to the Paris Agreement and agreed to use the Climate Action Group as a common platform to discuss international climate policy issues in the run up to the next meeting of the Conference of Parties of the UNFCCC.
погодилися використовувати кліматичну робочу групу в якості загальної платформи для обговорення міжнародних питань кліматичної політики напередодні наступної наради Конференції Сторін Рамкової конвенції Організації об'єднаних націй про зміну клімату.The main objective of the Conference is to form a common platform of action and consolidated eff orts in every region of the country aimed at availability
Основним завданням Конференції є формування єдиної платформи дій і консолідованих зусиль в кожному регіоні країни, спрямованих на доступністьchoice to build a common platform for Renault-Nissan to deploy services to both Alliance brands.
можливість вибору при побудові загальної платформи Renault-Nissan, послугами якої зможуть користуватися обидва бренди, що входять до Альянсу.These substantive and well-formulated theses can serve as the basis for what we could call a common platform for those Ukrainian speakers who see a problem in the limited use of this language in various social spheres,
Ці посутні й добре сформульовані тези можуть стати фундаментом для, так би мовити, спільної платформи тих носіїв української мови, котрі бачать проблему в обмеженому вживанні цієї мови в різних суспільних ділянках,women of Asia on a common platform to study the problems of common concern to the people of the continent,
жінок Азії на загальній платформі для вивчення проблем, що становлять спільний інтерес для народів континенту,the prospects of establishing an Academy of Project Managers and a common platform for exchange of experience on civil society development.
перспективи створення академії проектних менеджерів та спільної платформи для обміну досвідом із розвитку громадянського суспільства.
