Приклади вживання A common approach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Euroregions should work out a common approach and propose a unifying platform to ensure effective coordination
єврорегіони мають виробити спільний підхід і запропонувати об'єднуючу платформу, щоб забезпечити дієву координаціюthe Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph,
Рада визначила спільний підхід Союзу у значенні частини 1,Russia, another Assad ally, meanwhile said it had not been able to agree on a common approach to fighting Islamic State after its foreign minister met U.S. Secretary of State John Kerry for the second time in recent days.
Росія, союзник Асада, заявила, що не змогла домовитися про єдиний підхід у боротьбі з ісламською державою, після чого, міністр закордонних справ зустрівся з держсекретарем США Джоном Керрі, вдруге за останні дні.Russia say they are forging a common approach to global issues such as the financial crisis,
Китаю заявили, що вони закріплюють спільний підхід до глобальних питань, таких як фінансова криза,The 34-page U.N. treaty on migration lays out a common approach to international migration,
On September 1 in Ukraine introduced a common approach to determining the rate of court fee in all court jurisdictions,
З 1 вересня в Україні введено єдиний підхід до визначення ставок судового збору у всіх судових юрисдикціях, зокрема,We managed to develop a common approach to the text formation,
Ми встигли напрацювати спільний підхід до формування тексту,This means that EA has to facilitate a common approach to accreditation practice
Це означає, що EA повинна сприяти розробленню спільного підходу до акредитаційної практикиthe United States' ability to find a common approach to European geopolitics,
Сполучених Штатів мати спільний підхід до геополітики в Європіissued guidelines recommending a common approach to be taken by Member States towards Russian passports issued in Crimea.
опублікувала рекомендації, запропонувавши державам ЄС дотримуватися спільного підходу щодо російських паспортів, виданих у Криму.A common approach to understanding basic aspects of human nature,
Поширений підхід до розуміння підвалин людської природи,liaise with Member States, notably through the Committee of European Securities Regulators(CESR), to develop a common approach to enforcement.
в першу чергу через Комітет європейських органів регулювання фондового ринку(CESR), для розробки єдиного підходу до забезпечення дотримання.issued guidelines recommending a common approach to be taken by Member States towards Russian passports issued in Crimea.
опублікувала рекомендації, запропонувавши державам ЄС дотримуватися спільного підходу щодо російських паспортів, виданих у Криму.was formed in 2009, when the heads of 8 Centers decided to combine their efforts to develop a common approach to provide primary legal aid in communities,
консультацій почала своє формування у 2009 році, коли керівники 8 Центрів вирішили об‘єднати свої зусилля для вироблення спільних підходів з надання первинної правової допомоги в громадах,in forging a common approach to addressing common challenges.
також у формуванні єдиного підходу до вирішення спільних завдань.Food therapy has long been a common approach to health among people.
Харчова терапія вже давно загальний підхід до здоров'я серед людей.It suggests a common approach in pricing, taxation,
Вона передбачає єдині підходи у сфері ціноутворення,Research of the possibility of developing a common approach to in-depth cooperation in defense planning at the V4 level11.
Вивчення можливості створення спільного підходу до поглибленої кооперації в оборонному плануванні на рівні В4[5].the powers of the world worked together with a common approach.
2008 року світ кооперувався, і мав загальний підхід.Today we renew our commitment to a common approach to address the challenges to peace
Сьогодні ми підтверджуємо нашу відданість спільному підходу з метою протидії викликам миру
