Приклади вживання A common position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First, a common position with the G7, with the EU,
It is quite possible that there will be worked out a common position, which will remove any acute contradiction
Цілком можливо, що на основі цих дискусій складеться спільна позиція, яка зніме будь-які гострі протиріччяWe have a common position: 2016, 2017 and 2018 should be the years of road construction.
У нас є спільна позиція, що 2016, 2017, 2018 роки мають бути роками дорожнього будівництва.We have a common position that everything must be done to deliver humanitarian aid to Aleppo.
У нас є спільна позиція щодо необхідності зробити все можливе задля доставки гуманітарної допомоги в Алеппо.We have a common position- the resumption of negotiations on the Donbas in the Norman format
В нас є спільна позиція- це відновлення переговорів у нормандському форматіWe will submit it at the very moment when we have a common position not only with our friends, but also with all the key players.
Ми її внесемо саме в той момент, коли у нас буде спільна позиція не тільки з нашими друзями, а й з усіма основними гравцями.A common position of Polish conservatives is the charge against the negotiations between communist power-holders
Спільною позицією польських консерваторів є звинувачення щодо переговорів між комуністичними можновладцямиA common position of the authorities has provided an opportunity to carry out a decentralization reform in recent years, and to devolve more powers than during the entire independence period.
Єдина позиція влади дала можливість запроваджувати в останні роки децентралізацію та передати на місця більше повноважень, аніж за усі часи незалежності.pipeline ITGI Poseidon offered“Gazprom”, if will be developed a common position on its implementation.
запропонований"Газпромом", якщо буде вироблена єдина позиція щодо його реалізації.promote a unified Arab nationalism and a common position among Arabic states on various issues.
розвитку єдиного арабського націоналізму і загальної позиції серед арабських держав по різних питаннях.It will be more difficult than it was last year to find a common position on this issue,” he added.
Порівняно з минулим роком, буде складніше домовитися щодо спільної позиції у цьому питанні",- сказав він.It will be more difficult than it was last year to find a common position on this issue», the Minister stated.
Порівняно з минулим роком, буде складніше домовитися щодо спільної позиції у цьому питанні",- сказав він.According to him, it is a common position of the Head of State,
За його словами, це рішення є спільною позицією глави держави,we can unite to form a common position.
It will be more difficult than it was last year to find a common position on this issue.
У порівнянні з минулим роком буде важко знайти єдине ставлення до цього питання.as well as develop a common position on discussion issues(thematic conferences,
the EU expressed a common position and called on Russia to provide Ukrainian political prisoners
Embraced the President's position and agreed on a common position of all factions tomorrow to consider changes to the law on elections of people's deputies“,- said Andrei Bogdan on air of TV channel“112 Ukraine”.
Сприйняли цю In this regard, the Heads of State pointed out a common position on the need to fully implement the Minsk agreements of 2014-2015 and welcomed the results
У цьому звязку глави держав відзначили єдину позицію щодо необхідності реалізації в повному обсязі Мінських домовленостей 2014-2015 роківBesides, it is entrusted to Cabinet of Ministers to fulfill a common position of Ukraine with the international partners in counteraction to technogenic catastrophe in the north of the Crimea
Крім того, Кабміну доручено відпрацювати спільну позицію України з міжнародними партнерами з протидії техногенної катастрофи на півночі Криму, а також забезпечити заходи
