A COMMON ENEMY - переклад на Українською

• спільний ворог
• спільного ворога
• спільного супротивника
• традиційного ворога

Приклади вживання A common enemy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing brings combatants together like a common enemy.
Ніщо так не об'єднує людей, як боротьба проти спільного ворога.

Why aren't we united against a common enemy?
Чому ми не виставити проти ворога одну спільну армію?

Why not work together to defeat a common enemy?
Чому б нам не об'єднатися в боротьбі проти спільного ворога?

Create a common enemy and ally with your prospects against it
Створіть спільного ворога і об'єднайтеся зі своїми потенційними противниками,

Create a common enemy and team up with your potential opponents to encourage them to invest in your products and services.
Створіть спільного ворога і об'єднайтеся зі своїми потенційними противниками, щоб спонукати їх інвестувати у ваші продукти і послуги.

If we and the European bureaucrats need a common enemy, I guess Poland will be the first candidate.
Якщо нам і європейським бюрократам потрібен спільний ворог, гадаю, Польща- перший кандидат.

They have a common enemy, not each other,
Вони мають спільного ворога, не один одного, а море, глибину,

Each audience has a common enemy, which, in its opinion, is the reason that it(the audience)
У кожній аудиторії є спільний ворог, який, на її думку, є причиною того, що вона(аудиторія)

Gideon had to work hard to unite two different tribes to fight against a common enemy.
Тепер він повинен зробити все можливе, щоб об'єднати дві різні раси в боротьбі проти спільного ворога.

If we and European bureaucrats need a common enemy, Poland will be the best candidate.”.
Якщо нам і європейським бюрократам потрібен спільний ворог, гадаю, Польща- перший кандидат.

they eventually came to see eye to eye against a common enemy- the foreigners.
вони в кінцевому підсумку прийшли, щоб побачити на око проти спільного ворога- іноземців.

If nothing else, having a common enemy will help the US
У гіршому випадку, спільний ворог може допомогти США

Through heavy-handed propaganda, Moscow has used the current stand-off with the United States to rally nationalist fervor against a common enemy.
За допомогою грубої пропаганди Москва використовувала протистояння зі США, щоб згуртувати націоналістів у пристрасті проти спільного ворога.

should work together against a common enemy.
співпрацювати разом супроти спільного ворога.

Twa fighting alongside each-other against a common enemy.
тва боротьбу пліч-о-пліч один-одного проти спільного ворога.

For example, proletarians are capable of class friendliness because they face a common enemy- the capitalists.
Наприклад, пролетарі проявляють класову солідарність, тому що у них є загальний ворог- капіталісти.

It's a test of political solidarity－whether the world can come together to fight a common enemy that does not respect borders or ideologies.
Це випробування політичної солідарності- чи може світ об'єднатися для боротьби зі спільним ворогом, який не поважає кордону або ідеології".

Sikkim allied itself with them as they had a common enemy- Nepal.
став шукати союзу з ними проти загального ворога- Непалу.

should work together against a common enemy.
співпрацювати разом супроти спільного ворога.

China- are all united against a common enemy.
Франція, Китай- виступають проти спільного супротивника.