A COMMON ENEMY in Hungarian translation

• egy közös ellenség
• egy közös ellenségünk
• egy közös ellensége
• egy közös ellenségük

Examples of using A common enemy in English and their translations into Hungarian

Okay, we're all on one team, all arrayed against a common enemy?
Oké, mind egy csapatban játszunk, egy közös ellenség ellen szövetkezve?

It would seem we have a common enemy.
Hogy van egy közös ellenségünk.

Nothing unifies a people like a common enemy.
Persze semmi sem képes úgy összeforrasztani az embereket, mint egy közös ellenség.

It turns out, we had a common enemy.
Kiderült, hogy van egy közös ellenségünk.

After all, nothing unites people like a common enemy.
Persze semmi sem képes úgy összeforrasztani az embereket, mint egy közös ellenség.

Actually, we have a common enemy.
Tudom, hogy van egy közös ellenségünk.

There is no better political connection than a common enemy.
Nincs szorosabb köteléke a barátságnak, mint egy közös ellenség.

You also figured it out, we have a common enemy!
Tehát te is rájöttél, hogy van egy közös ellenségünk!

You know, we do have a common enemy.
Tudja, van nekünk egy közös ellenségünk.

She and I have a common enemy.
Most már van egy közös ellenségem vele.

All we needed was a common enemy.
Csak egy közös ellenségre volt szükség.

What you guys need is a common enemy.
Egy közös ellenségre van szükségetek.

I decided to give you guys a common enemy… me.
Úgy döntöttem szükségetek van egy közös ellenségre… rám.

Like they would all found a common enemy.
Mintha találtak volna egy közös ellenséget.

Some things take more than a common enemy.
Bizonyos dolgokhoz több kell egy közös ellenségnél.

Now that our troops are in line, we have a common enemy to attack.
Most, hogy a csapatunk újraegyesült, egy közös ellenséggel kell leszámolnunk.

Of the population… united against a common enemy.
A lakosság 90% -a összefog egy közös ellenséggel szemben.

Two broken people going through intense shared experience against a common enemy.
Két megtört ember, akik együtt nagy élményeket élnek meg egy közös ellenséggel szemben.

They had found themselves a common enemy.
Közös ellenséget állítottak ugyanis maguk elé.

A common enemy unites even the oldest of foes.
A közös ellenség a legősibb ellenségeket is egyesíti.