THE RIGHTS AND LEGITIMATE INTERESTS - переклад на Українською

• права і законні інтереси
• прав і законних інтересів

Приклади вживання The rights and legitimate interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

other creative activity if it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of PD;
науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;

If necessary, we vigorously defend the rights and legitimate interests of the top company management and other persons in the possibility of criminal prosecution, as well as,
У разі необхідності, ми надаємо адвокатський захист прав і законних інтересів топ-менеджменту та інших відповідальних осіб підприємства у випадках виникнення загрози їх притягнення до кримінальної відповідальності,

otherwise affect the rights and legitimate interests of Users exclusively on the basis of the Automated Processing of Personal Data.
іншим чином зачіпають права і законні інтереси користувачів, на підставі виключно автоматизованої обробки Персональних даних.

without violating the rights and legitimate interests of third parties.
не порушуючи прав і законних інтересів третіх осіб.

position by his/her actions, nor to impair the rights and legitimate interests of one of the Parties.
так само як і применшувати права і законні інтереси однієї зі сторін.

their representatives to consider the issues of protecting the rights and legitimate interests of persons during the provision of psychiatric care to them;
їхніх представників про розгляд питань захисту прав і законних інтересів осіб під час надання їм психіатричної допомоги;

including third-party liability in cases where the location of the user file violates the rights and legitimate interests of third parties.
включаючи відповідальність перед третіми особами у випадках, коли розміщення Користувачем файлу порушує права і законні інтереси третіх осіб.

to assist the court, but to protect the rights and legitimate interests of persons who have applied for legal assistance.
адвокатури в цілому- не надання сприяння суду, а захист прав і законних інтересів осіб, які звернулися за юри-.

to exercise the rights and legitimate interests of the Operator, its employees
здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора

to exercise the rights and legitimate interests of the Operator, Operator's employees
здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора

exercise the rights and legitimate interests of the Operator, employees of the Operator
здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора

Therefore only in the form of the federal law there can be found balance between the rights and legitimate interests of the persons consisting in property relations with the state as creditors,
Отже, саме в рамках законодавства, і лише у формі федерального закону може бути знайдений баланс між правами і законними інтересами осіб, що перебувають у майнових відносинах з державою в якості кредиторів

Article 55 establishes the right of parents to protect, in accordance with the law, the rights and legitimate interests of applicants for education
Стаття 55 закріплює право батьків захищати відповідно до законодавства права та законні інтереси здобувачів освіти

The Transfer is necessary to protect the rights and legitimate interests of CRM TRAVELS
Передача необхідна для захисту прав і законних інтересів«CRM TRAVELS» або третіх осіб у випадках,

To exercise the rights and legitimate interests of the Operator or third parties,
Для здійснення прав і законних інтересів Сайту або третіх осіб,

protect the rights and legitimate interests of clients in the public
захищаємо права та законні інтереси клієнтів у державних

Personal data may be used to protect the rights and legitimate interests of the Service or third parties in cases where the User violates the copyright
Персональні дані можуть бути використані для захисту прав і законних інтересів сервісу або третіх осіб у випадках, коли Користувач порушує авторські

the implementation of proper public control over the activities of the authorities to respect the rights and legitimate interests of farmers and peasants- landowners.
здійснення належного громадського контролю за діяльністю влади по додержанню прав і законних інтересів фермерів та селян- землевласників.

a professional activity aimed at protecting the rights and legitimate interests of those in need.
професiйна дiяльнiсть, направлена на захист прав та законних iнтересiв тих, хто цього потребує.

as well as to protect the rights and legitimate interests of the depositors in the field of guaranteeing deposits of individuals.
також захистити права та законні інтереси вкладників у сфері гарантування вкладів фізичних осіб.