Приклади вживання The legitimate rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also very important that they observe the legitimate rights and interests of Russians living in Ukraine
Важливою частиною для нас є, звичайно, дотримання законних прав та інтересів росіян, які проживають на Україні,protect the legitimate rights and interests of the child,
protect the legitimate rights and interests of the child,
захищати законні права та інтереси дитини,людині однозначно необхідна допомога кваліфікованого адвоката по кримінальних справах, що дозволить захистити законні права та інтереси, швидко припинити неправомірні дії правоохоронців.international treaties of the Russian Federation, measures to restore the legitimate rights of the owners of cultural property with the illegal exportation,
міжнародними договорами Російської Федерації заходів по відновленню законних прав власників культурних цінностей у разі незаконного вивезенняArab territories seized in 1967 by Israel, and the securing of the legitimate rights of the Arab people of Palestine.
Священний Синод в черговий раз констатував, що«деякі місцеві органи влади припускаються порушень чинного державного законодавства, а правоохоронні органи не завжди стають на захист законних прав релігійних громад, духовенстваinterferes with the normal operation of SIGMA MOBILE or infringes the legitimate rights and interests of other users
суперечить суспільній моралі, перешкоджає нормальній роботі SIGMA MOBILE або порушує законні права та інтереси інших користувачівagain demanded urgently and in full Russia ensure all the legitimate rights of the occupied Ukrainian citizens,
в повному обсязі забезпечення Російською Федерацією усіх законних прав захоплених громадян України,which means that the state is the guardian of the legitimate rights of private ownership.
держава коштує на варті законних прав приватного власника.as one of the priority objectives of the congress“The Shield,” is to ensure and protect the legitimate rights and interests of socially unprotected people around the world,
так як однієї з пріоритетних цілей конгресу“Щит” є забезпечення і захист законних прав та інтересів соціально-незахищених осіб по всьому світу,meaning that the state is the guardian of the legitimate rights of private ownership.
держава коштує на варті законних прав приватного власника.wrote that the decision was part of its moves to“safeguard the legitimate rights and interests of citizens in the cyberspace”
рішення було частиною його кроків щодо"захисту законних прав та інтересів громадян у кіберпросторі"JumboSell may sometimes disclose some of the data to third parties for purposes connected with the legitimate rights of other individuals, including state authorities,
JumboSell може іноді також розкривати частину даних Користувача третім особам в цілях, пов'язаних із законними правами інших осіб, в тому числі державним органам,Метою Асоціації є захист законних прав та інтересів своїх членів,And after that, the Chairman of the regional Council cynically ignored the legitimate right of deputies to make a proposal for consideration
І після цього голова обласної ради цинічно проігнорувала законне право депутатів внести пропозицію на розглядThe legitimate right to information"clear, fairthe consumer.">
Таким чином, законне право на"чітку, справедливуensure public safety and the legitimate right of people to hold rallies.
гарантувати безпеку населення і законне право людей на проведення мітингів.in accordance with the chapter 79 of the Constitution of the Kyrgyz Republic it has the legitimate right to suggest amendments to the draft law“ On Trade Unions”.
відповідно до статті 79 Конституції Киргизької Республіки має законне право пропонувати поправки в проект закону«Про профспілки».Namely- return of the legitimate rights to the opposition.
А саме- повернення опозиції її законних прав.
