A SPECIAL INTEREST - переклад на Українською

• особливий інтерес
• особливу зацікавленість
• особливу цікавість
• особливим інтересом
• за спеціальними інтересами

Приклади вживання A special interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since President Clinton took a special interest in protecting the Iraqi Kurds after the atrocities committed against them in the late eighties,
А оскільки президент Клінтон проявив особливий інтерес щодо захисту іракських курдів після звірств, скоєних проти них наприкінці вісімдесятих,

computer sciences as well as mathematics, with a special interest in promoting education
комп'ютерних наук, а також математики, із особливим інтересом у розвитку освіти

after this campaign possible to observe a special interest on one/ several categories in the future to do strictly on the campaign which sought more?
щоб спостерігати особливий інтерес по одному/ декільком категоріям в майбутньому робити строго по кампанії, яка прагнула більше?

Participants expressed a special interest to the reviews of independent experts from 6 countries on general situation with the environmental policy development taking into consideration both the EU priorities cooperation
Особливий інтерес учасників викликали огляди незалежних експертів з 6 країн стосовно загальної ситуації з розвитком екологічної політики враховуючи як пріоритети співпраці з ЄС, так і пріоритети

A special interest in this celestial body arose in the late 1990s,
Особливий інтерес до цього небесного тіла виник в кінці 1990 років,

The Master in Business Administration with a Specialization in Project Management is aimed at professionals from different areas of knowledge who wish to be trained in Project Management and have a special interest in obtaining, in the future, PMI certification-.
Майстер ділового адміністрування з концентрацією в області управління проектами націлений на професіоналів з різних областей знань, які бажають навчатися в управлінні проектами і мають особливий інтерес до отримання в майбутньому, сертифікація PMI-.

restore the youth of the hands, but a special interest is generated regarding the technique of rejuvenation of the skin by introducing the patient's own fat cells.
відновити молодість рук, але особливий інтерес викликає методика омолодження шкіри обличчя за допомогою введення власних жирових клітин пацієнта.

The MA Education with TESOL programme is designed for individuals who wish to pursue a career and have a special interest in working with learners of English as an additional,
Програма MA освіта з TESOL(викладання англійської мови для доповідачів інших мов) призначена для людей, які бажають продовжити кар'єру та мають особливий інтерес у роботі з вивчають англійську мову

which shows a special interest for our state.
що має особливі інтереси в нашій Державі.

This coalition of countries will have a special interest in promoting the Eastern Partnership dimension
Ця коаліція країн мала бути особливо зацікавлена в просуванні Східного партнерства

where it was available only to those who showed a special interest in it.
теперішнього Етнографічного музею і був доступним лише тим, хто проявляв до нього особливий інтерес.

as well as job opportunities have caused a special interest among students.
стимули до саморозвитку працівників, можливості працевлаштування викликали особливе зацікавлення.

The methodology of compilation of the report on implementation of budget programme passports, in particular regarding the reporting on their performance indicators, was of a special interest for the financiers and accountants, because this year hromadas will make their first report on the evaluation of
Особливу зацікавленість фінансистів і бухгалтерів викликала методика складання звіту про виконання паспортів бюджетних програм,

I wish to apologize for the perhaps excessive number of cross-references which have been included for the benefit of those readers who take a special interest in one or other of the side issues touched upon(such as Plato's preoccupation with racialism,
Хочу вибачитись за, можливо, надмірну кількість перехресних посилань, які було включено для зручності тих читачів, що виявляють спеціальний інтерес до тих чи тих другорядних питань, які порушуються в книжці(такі, як Платонова пильна увага до расизму

Marketers have always believed that the choosy Internet users may be only interested in a special, interesting online translation of ads.
Маркетологи завжди вважав, що вибагливі користувачі Інтернету може бути тільки зацікавлені в спеціальному, цікаві онлайн-трансляцію оголошень.

A special interest in them.
Особливий інтерес являють ті з них.

But there is a special interest.
Але є й особливий інтерес.

He has a special interest in Italy.
Має особливий інтерес до Італії.

I have a special interest in ceremonies.
У мене є особливий інтерес до млинів.

I have a special interest in locks.
У мене є особливий інтерес до млинів.