СПЕЦІАЛЬНА ДІЄТА - переклад на Англійською

• special diet
• specialized diet
• specific diet
• special dietary

Приклади вживання Спеціальна дієта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідок підтвердив, що призначалась спеціальна дієта“8В” для тих осіб, які хворіли на туберкульоз.
The witness confirmed that there was a special diet called“8B”for those suffering from tuberculosis.

Сказавши, що, найчастіше, сприймається благо спеціальна дієта-це всього лише ілюзія.
Saying that, often, a perceived benefit of a special diet is just an illusion.

то після успішного лікування лікарем буде призначена спеціальна дієта, яка допоможе уникнути повторення ситуації із загостренням.
is a stomach problem, then after a successful treatment, a special diet will be prescribed by the doctor, which will help to avoid a recurrence of the exacerbation situation.

Особливо важливо при спеціальній дієті на увазі захворювання.
It is especially important when a special diet in diseases of mind.

Воно включає спеціальну дієту і медикаментозні засоби, які зміцнюють захисні властивості організму.
It includes a special diet and medications that strengthen the protective properties of the body.

Зазвичай таке захворювання лікується за допомогою спеціальних дієт.
This medicine is usually given along with a special diet.

ви можете сісти на спеціальну дієту.
you can sit on a special diet.

Цього можна домогтися, дотримуючись спеціальну дієту.
This can be achieved through a special diet.

Можна перейти на спеціальну дієту.
Stick to the special diet.

Схуднення без спеціальних дієт.
Weight loss without special diets.

Їм довелося сісти на спеціальну дієту.
So they needed to be on special diets.

Сісти на спеціальну дієту, або, іншими словами, повністю змінити раціон харчування.
Sit on a special diet, or in other words, to completely change the diet..

доведеться піти на спеціальну дієту, яка обмежує, скільки солі
you might have to go on a special diet that limits how much salt

Згодом вчені розробили спеціальну дієту на основі зеленого чаю з молоком,
Subsequently, scientists have developed a special diet based on green tea with milk,

Під час лікування дієтолог клініки РЕГЕНЕРАЦІЯ розробляє спеціальну дієту з урахуванням особливостей організму
During treatment, the nutritionist of the REGENERATION Clinic develops a special diet taking into account features of the body

Для попередження захворювань сечових шляхів ветеринари не завжди пропонують спеціальну дієту, як правило першочерговою порадою являється збільшення кількості води.
The first line of defense against urinary tract disease is not always a special diet. Generally, veterinarians will first suggest that their clients increase the pet's water consumption.

лікар може порекомендувати спеціальну дієту для хворих, які страждають через розвиток харчової алергії.
the doctor can recommend a special diet for patients who suffer from the development of food allergies.

Потрібно постійно підтримувати спеціальну дієту, яка включає в себе продукти харчування, багаті залізом.
It is required to constantly maintain a special diet, which includes foods rich in iron.

Також лікар може рекомендувати спеціальну дієту, багату на клітковину,
Also, the doctor may recommend a special diet rich in fiber,

Також лікар може рекомендувати спеціальну дієту для пацієнтів, які страждають від харчової алергії.
Also, the doctor may recommend a special diet for patients suffering from food allergy.