Приклади вживання Спеціальна комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Була створена спеціальна комісія з трьох митрополитів Константинопольського патріархату,
Спеціальна комісія нижньої законодавчої палати Бразилії погодила конституційну поправку, як захищатиме право на життя від миті зачаття.
The Special Commission of Була створена спеціальна комісія, яка, провівши“ревізію” учбових закладів,
A special Commission was set up, which, after an“audit” of educational institutions,Як відомо, у 2016 році спеціальна комісія оголосила, що приблизний збиток, який був нанесений економіці Латвії за час окупації СРСР, становить 185 млрд євро.
As you know, in 2016 a special commission announced that the estimated damage inflicted on the Latvian economy during the occupation of the USSR was 185 billion euros.І тільки на його підставі спеціальна комісія буде вирішувати, призначати(відновлювати) виплати чи ні.
Based on these documents, the special commission will decide to appoint(to restore) Спеціальна комісія австралійського штату Вікторія,
A special commission of the Australian state of Victoria,Точні причини з'ясує спеціальна комісія, до якої входять представники командування Тихоокеанського флоту,
The exact reasons will find out a special Commission, which includes representatives of the command of the Pacific fleet,Рішення про надання громадянства приймає спеціальна комісія, створена при Президентові України.
The decision to grant Ukrainian citizenship is taken by a special Commission established under the President of Ukraine.За п'ять місяців роботи спеціальна комісія, створена при міськраді, розглянула матеріали по 109 землекористувачам.
For five months the special commission established by У причинах цієї події розбиратиметься спеціальна комісія, яку очолить заступник міністра промисловості та торгівлі Олег Бочаров.
The reasons for the incident will be examined by a special commission, headed Спеціальна комісія на чолі з в. о. віце-прем'єр-міністром Олександром Вилкулой представить результати розслідування причин автокатастрофи в Сумській області 3 березня.
A Special Commission headed by the acting Vice-Prime-Minister Alexander Vylkula will present the results of investigation of the reason of accident in Sumy region on March 3.Після чого спеціальна комісія обере не більше 12 Почесних Амбасадорів, яких нагородять на урочистій церемонії у листопаді.
The special commission examines applications and selects no more than 12 finalists. Gala of new Honorary Ambassadors will take place in November.Спеціальна комісія підтвердила його думку,
An ad hoc committee confirmed his opinion,Було зафіксовано багато випадків зцілень перед іконою, а тому спеціальна комісія, що вивчала це явище,
There were many cases Однак болгарська антимонопольна комісія пізніше відхилила звернення України, і 6 березня спеціальна комісія Міноборони затвердила пропозицію росіян.
Later, the Bulgarian anti-monopoly переробок встановлює спеціальна комісія.
alterations is determined by a special commission.при цьому"чистих" атлетів буде відбирати спеціальна комісія.
with"clean" athletes will be selected by a special Commission.Володимир Зеленський: Якість робіт на Новому мосту у Дніпрі оцінить спеціальна комісія.
Volodymyr Zelenskyy: The quality of work on Novyi Bridge in Dnipro will be evaluated by a special commission.Більшість іменин пов'язані з днями святих у церковному календарі, проте в останні роки спеціальна комісія додає до календаря нові імена.
Most of them are related to the Saints' days in the Church calendar, but in recent decades new names have been added to the calendar by a special commission.який складала спеціальна Комісія при Академії наук УРСР під керівництвом Михайла Могилянського.
which was prepared by a special committee of the Academy of Sciences under the direction of Michael Mohyljansky.
