СПЕЦІАЛЬНА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• special program
• special programme
• special software

Приклади вживання Спеціальна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

З моменту свого створення, відмінною рисою програми Doshisha Global MBA є різноманітність людей, які роблять нашу спеціальна програма.
a striking feature of the Doshisha Global MBA program is the diversity of the people who make our program special.

З 2002 року існує спеціальна програма ЮНЕСКО із створення і підтримки системи національних геопарків(Global Network of National Geoparks).
Since 2002, there is a special program of UNESCO to support the creation of a worldwide network of national geoparks.

Комплект електродів у формі шапочки і спеціальна програма читають імпульси головного мозку,
A system of electrodes shaped in a helmet and a special program reads the impulses of the brain

Спеціальна програма, яка дозволяє максимально надійно видаляти непотрібні конфіденційні файли, без можливості їх відновлення.
It is a special program that allows to safely remove the most unwanted sensitive files without the possibility of their recovery.

Спеціальна програма правової підтримки медіа у зв’язку з виборчою кампанією, що наближається(якщо вибори, звичайно, не відмінять);
The special program of legal support of mass media in the connection with the coming election campaign(if the election would not be abolished, of course);

Це спеціальна програма, що використовує технологію під назвою LayerCake,
This is a special program that uses technology called LayerCake,

Наприклад, з 2008 року діє спеціальна програма для імміграції молодих фахівців,
For example, since 2008, there has been a special program for the immigration of young specialists with secondary

Foundation- спеціальна програма, створена для міжнародних студентів, метою якої є підготовка іноземного студента до вступу в університети Великобританії.
Foundation- the special program created for the international students which purpose is preparation of the foreign student for receipt in universities of Great Britain.

Такі фахівці навчаються кілька років, для цього є спеціальна програма, це недешево, але система працює і розвивається.
These specialists study for several years on the basis of a special curriculum, it costs a pretty penny, but the system works and develops.

прочитати цю інструкцію, на комп'ютері має бути встановлена спеціальна програма, наприклад, Adobe Reader WEB або Foxit PDF Reader WEB.
your computer must be equipped with special software, such as Adobe Reader WEB or Foxit PDF Reader WEB.

Це спеціальна програма в своєму роді, як вона спрямована на підтримку дуже важливий сектор кар'єри в Палестині,
It is a special program of its kind as it aims to support a very important career sector in Palestine,

MDT Rank це спеціальна програма, що дозволяє аналізувати статистичну вартість трейдерів та оцінювати їх.
MDT Rank is a special program that allows analyzing traders' statistical value and assessing them.

Спеціальна програма, яка чудово масштабується до 12 ядер, буде означати«високе» поліпшення, а не«Помірне».
A specific application that scales well up to 12 cores would score a"High" improvement as opposed to"Moderate.

останнім часом діє спеціальна програма, в рамках якої можна отримати паспорт за спрощеною схемою.
recently there has been a special program in which you can get a passport under a simplified scheme.

В ефірі радіо виходить спеціальна програма«PACIFIC JOB»,
On air radio comes a special program«PACIFIC JOB»,

Файловий шредер- спеціальна програма, яка дозволяє максимально надійно видаляти непотрібні конфіденційні файли, без можливості їх відновлення.
File Shredder is a special program that allows to safely remove the most unwanted sensitive files without the possibility of their recovery.

два рази на тиждень)- спеціальна програма для старшокласників.
two times a week)- it is the special program for senior pupils.

РП7 охоплює чотири основних блоки діяльності, які формуються в чотири великих програми, плюс є п'ята спеціальна програма з ядерних досліджень.
FP7 is made up of 4 main blocks of activities forming 4 specific programmes plus a fifth specific programme on nuclear research.

а також спеціальна програма, присвячена 90-річчю української анімації.
and also a special program dedicated to the 90th anniversary of Ukrainian animation.

Напередодні святкування Дня людей похилого віку у Полтавській церкві"Світло життя" пройшла спеціальна програма із поздоровленнями, святковим концертом,
On the eve of celebration of Older People's Day was organised a special program with congratulations, a festive concert, gifts