ОСОБЛИВИЙ ШАРМ - переклад на Англійською

• special charm

Приклади вживання Особливий шарм Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна постелити перед ліжком додатковий килимок, при цьому особливий шарм додасть килимок невеликих розмірів,
it is possible to lay the bed extra mat, with special charm to give a mat of small size

ми надамо вашому святу особливого шар.
to attend your Holy Qurbana.

І покриваються особливим шаром матеріалу, щоб тертя було якомога меншим.
And they are covered with a special layer of material, so that friction is as small as possible.

легітимізує народження особливого шару, уповноваженого спостерігати за визріванням
legitimises the birth of a specialised stratum to oversee the maturation

Воно має свій особливий шарм.
It has its special charm.

Це додасть квітнику особливий шарм.
This will give the flower garden a special charm.

Однак це надає їм особливий шарм.
This gives them a special charm.

Невелика неухоженность надає лузі особливий шарм.
Small untidy meadow gives a special charm.

Домашні ліхтарі мають свій особливий шарм.
Home-made lanterns have their own special charm.

Але досі вона зберегла особливий шарм.
Nevertheless, it retains a special charm.

Це додасть їм особливий шарм і ексклюзивність.
This will give them a special charm and exclusivity.

Але й первозданні пляжі Пальми мають особливий шарм….
However, the pristine beaches of Palma still have a special charm….

Саме вони надають дівчині особливий шарм і легку загадковість.
They give the girl a special charm and easy mystery.

Деякі прихильники відчувають особливий шарм під впливом фізичного болю.
Some devotees feel a special charm in being exposed to physical pain.

що надає йому особливий шарм.
which gives it a special charm.

А спосіб варіння кальмарів додасть страві особливий шарм. Складові.
A method of cooking squid will give the dish a special charm. Ingredients.

Такі композиції мають особливий шарм і виглядають як екзотичні букети.
Such compositions have a special charm and look like exotic bouquets.

Особливий шарм і вишуканий стиль- відрізняють серію Petalus& Icaro.
A special charm and exquisite style are typical for Petalus& Icaro series in Privilege collection by Fimes.

літні періоди теж надають пам'ятки свій особливий шарм.
summer periods also give the monuments a special charm.

то їх збільшена кількість надає приміщенню особливий шарм.
they increased the number gives the room a special charm.