Приклади вживання A special status Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in case of providing a special status to the breakaway republic”.
Chancellor Merkel focus on what to expect from a special status(Donbass- ed.)", Said the former Pentagon adviser.
канцлер Меркель зосереджують увагу на тому, чого очікувати від спеціального статусу[Донбасу]»,- підкреслив колишній радник Пентагону.For them, there is a special status of associate membership,
Cities with a special status. One of them-Kyiv, the capital of Ukraine, with the population of 2.6 million inhabitants.
The sociologists asked respondents whether it was necessary to hold a referendum on amendments to the Constitution of Ukraine in terms of granting a special status to Donbas.
Так, соціологи запитали респондентів, чи потрібно проводити референдум щодо змін до Конституції України в частині надання особливого статусу Донбасу.SSA MHO is an archival institution that is included as an independent structural unit with a special status within the Central Geophysical Observatory.
ГДА МГС є архівною установою, що входить як самостійний структурний підрозділ з особливим статусом до складу Центральної геофізичної обсерваторії.the city which has a special status, the administrative center of Kyiv region
що має спеціальний статус, адміністративний центр Київської областіKiev's move to grant a special status to certain territories of Luhansk
надання Києвом особливого статусу ряду районів ЛуганськоїAccording to the law, the NCER is a permanent central executive body with a special status and is created by the Cabinet of Ministers.
Відповідно до закону, НКРЕ є постійно діючим центральним органом виконавчої влади зі спеціальним статусом і створюється Кабінетом міністрів.It also talks about the abolition of Article 370 of the Constitution which gives a special status to Jammu and Kashmir.
Йдеться про скасування статті 370 конституції країни, яка наділяє штат Джамму і Кашмір особливим статусом.This implies that a special status to some oblasts, raions, cities
Це означає, що парламент зможе надавати спеціальний статус деяким областям, районам,As an alternative, the expert suggested that the deputies create a new tax agency with a special status that will ensure the country's national security in the economic sphere.
В якості альтернативи Гмирін запропонував народним депутатам створити нове податкове відомство зі спеціальним статусом, яке забезпечить національну безпеку країни в економічній сфері.because it requires Kiev to permanently establish a special status for the Donetsk Basin in the Constitution of Ukraine.
тому що від нього вимагається закріплення особливого статусу Донбасу на постійній основі в Конституції України.as they reserved a special status, the newspaper notes.
так як вони захищені особливим статусом, відзначає видання.has a special status determined by the law of Ukraine.
має спеціальний статус, який визначається законом України.The diplomats gave the guards access to the bus using a special status in the territory of a foreign state.
Дипломати не надали прикордонникам доступу до автобусу, скориставшись особливим статусом на території іноземної держави.objects that have a special status or are of historical value.
що мають спеціальний статус або становлять історичну цінність.The Port Special Economic Zone in Russia in Ulyanovsk is a territory with a special status, tax and customs privileges,….
Портова he or she receives a special status similar to Swiss citizenship.
він отримує спеціальний статус, схожий на швейцарське громадянство.що має спеціальний статус- Київ,
