Приклади вживання A great interest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the first tour in Germany the MimiRichi created a great impression on the audience and provoked a great interest in press and on TV.
З першого туру в Німеччині Мімірічі справили яскраве враження на публіку і викликали велику зацікавленість в пресі і на телебаченні.artist who has a great interest in understanding the work of the United Nations in the field.
With a great interest the schoolchildren and the teachers listened to a narrative of the writer,
З великою зацікавленістю школярі і педагоги слухали разповідь письменника,which has triggered a great interest on a market.
що викликало великий інтерес споживчого ринку.To Jari, choosing his line of work has been a choice driven not only by passion for forestry business but also a great interest in technology.
Для Ярі вибір його напрямку роботи був вибором, коли він керувався не лише пристрастю до бізнесу лісозаготівель, але й великою зацікавленістю у технологіях.who always took a great interest in questions of eating and drinking.
який завжди виявляв великий інтерес до питань їжі і пиття.Since the first tour in Germany the MimiRichi created a great impression on the audience and provoked a great interest in press and on TV.
Після першого туру по Германії, MіmiRichi викликали великий інтерес до преси та на телебаченні.To be honest, we did not expect that the project would spark such a great interest, support and desire to contribute to its improvement.
Скажу чесно: ми навіть не очікували, що проект викличе такий великий інтерес, підтримку і бажання зробити свій внесок у його доопрацювання.therefore cannot cause a great interest among the population.
тому не могли викликати великий інтерес у населення.Corner of the Wroclaw market square in Poland When planning my most recent trip to Poland I had a great interest in visiting the city of Wroclaw.
Куточок Вроцлавської ринкової площі в Польщі Плануючи останню поїздку до Польщі, я мав великий інтерес відвідати місто Вроцлав.the Methodological Recommendation aroused a great interest among residents of apartment buildings all over Ukraine.
Методичні рекомендації викликали великий інтерес серед мешканців багатоквартирних будинків з усією України.Ukraine also has a great interest in Transnistria, and a large number of Ukrainian citizens live in that region.
В України теж існують великі інтереси у Придністров'ї, і багато громадян України живе у цьому регіоні.I am happy that children with a great interest react to such initiatives
Тішить, що діти з великим зацікавленням реагують на подібні ініціативиSeriously taken a great interest in painting since 2010
Thanks for the lively discussion, a great interest in the topic of soil research for all participants,
Дякуємо за жваву дискусію, неабиякий інтерес до теми дослідження ґрунтів всім учасникам,Without any bias, let me note that the company showed a great interest to this experimentwith no reservation, especially with regard to the comparison!
Без всякого упередження дозволю собі зауважити, що компанія з великою зацікавленістю та без застереження поставилась до даного експерименту, зокрема в частині порівняння!Each game carried a great interest, and it was impossible to predict the result.
Кожна гра несла в собі великий інтерес, а передбачити результат просто було не можливо.Students showed a great interest in talking to the guests,
Студенти виявили неабияку зацікавленість до розмови з запрошеними гостями,Students have shown a great interest in this issue, since this is usually not included in the curriculum at a university.
Студенти виказали неабиякий інтерес до цього питання, адже це зазвичай не входить до навчальної програми у ВНЗ.represent a great interest to the entire population of the planet.
представляють колосальний інтерес для всього населення планети.
