ВЕЛИКИМ ІНТЕРЕСОМ - переклад на Англійською

• great interest
• strong interest
• keen interest
• much interest
• significant interest
• considerable interest

Приклади вживання Великим інтересом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підходить для студентів з великим інтересом до міжнародної політики
It is suitable for students with a strong interest in international politics

Школа приймає заявки від молодих кандидатів незабаром після завершення їхнього навчання в коледжі з великим інтересом до досліджень, навіть якщо без попереднього конкретного досвіду.
The School welcomes applications from young candidates soon after completion of their undergraduate studies with a strong interest in research even if without previous specific experience.

Ви молодий випускник зі ступенем у техніці або економіці і великим інтересом до роботи компанії.
You are a young graduate with a degree in either engineering or economics, and a strong interest in company processes.

Наша чотирирічна програма дієтології IMU з харчуванням була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом до продуктів харчування,
Our four-year IMU Dietetics with Nutrition programme has been specifically designed for students with a strong interest in food, people,

Двадцяті роки XX століття характерні великим інтересом з боку письменників та художників до нового мистецтва- кіно.
The 20's of the XX century are characterized by a great interest from writers and artists to the new art- cinema.

Розробка Do 31 була мотивована головним чином великим інтересом, висловленим німецькими ВПС до придбання літаків з коротким зльотом
The development of the Do 31 was motivated principally by heavy interest expressed by the German Air Force in the acquisition of short take-off

Що ЄС з великим інтересом слідкував за другим туром президентських виборів в Україні, що проводилися 21 листопада 2004 року.
The European Union has followed with great concern the second round of the presidential elections in Ukraine, which was held on 21 November 2004.

Горьким, який поставився до нього з великим інтересом і запросив його на свою дачу на Чорному морі,
Gorky, who treated him with great interest and invited him to his dacha on the Black Sea,

скоїв після захисту докторської науковий співробітник з великим інтересом в роботі в міждисциплінарної середовищі до участі в FP7 проекту, фінансованого(відомий
committed post-doctoral research associate with a keen interest in working in an interdisciplinary environment to participate in an FP7 funded project(known as Alexander)

Британці завжди з великим інтересом стежать за тим, що відбувається в королівській родині, однак останні заголовки свідчать,
The British have always followed with great interest what is happening in the Royal family,

Ґендерне бюджетування в Україні стало прикладом передової практики, за якою з великим інтересом спостерігають з інших країн світу задля того,
Gender budgeting in Ukraine became an example of good practice, which is kept watch with great interest from other countries in the world

З великим інтересом до різних культур
With a keen interest in different cultures

Великим інтересом читачів користувалася і презентація книги«Гібридна війна» Євгена Магди, відомого українського політолога,
The great interest of the readers caused also the presentation of the book“The Hybrid War” by Eugene Maghda,

раніше залишається привабливим місцем для інвесторів з великим інтересом на ринках, що розвиваються.
Nigeria still remains an attractive destination to investors with keen interest in emerging markets.

Красиві ВІДЕОінструкція дуже чітко і детально щира браво Dane astaptam їх, а інший з великим інтересом, дуже спокійний і чистий, і мені подобається,
Beautifully detailed videotutorial very explicit and sincere bravo Dane aştâptm them and the other with great interest, very calm

поєднуючи свою любов на відкритому повітрі і великим інтересом в рибі і дикої природи,
combining your love of the outdoors and keen interest in fish and wildlife,

Німці з великим інтересом вивчили трофейні зразки"Базук",
The Germans with great interest studied the trophy samples"Bazook",

комунікації в ОНБ пропонує програму цього магістра Китаю досліджень для міжнародних студентів з великим інтересом в Китаї, які сподіва…+.
Communication at OUC offers this Master's of China Studies program for international students with a keen interest in China who ho….

Інші визначні пам'ятки, які також користуються великим інтересом у туристів, включають руїни військового штабу колишнього Гітлера в Gierloz поблизу Кентшин, а також Музей народної будівлі в Olsztynek. Regional Information.
Other attractions, which also enjoy a great interest with tourists, include the ruins of the former Hitler's military headquarters in Gierłoż near Kętrzyn as well as the Museum of Folk Buildings in Olsztynek.

Ми завжди працюємо з технологічними компаніями з великим інтересом, тому що разом ми можемо розробити дійсно нові,
We always work with technology companies with great interest, because together we can develop really new,