ІНТЕРЕСОМ - переклад на Англійською

• interest
• interests

Приклади вживання Інтересом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є спільним інтересом обох сторін та регіону
This is in the interests of the two sides and the region,

Пам'ятаю, з яким інтересом розглядали мене, чужинця з іншого кінця світу.
I remember the interest with which I was viewed, a stranger from the other end of the world.

Воно завжди визначається не інтересом, а свідомо поставленим завданням, при якій направляється
It is always determined not by interest, but by a deliberately set task,

Форуми інтересом, схожі сайти(наприклад,
Forums of interest, related pages(such as literature

Есе- роздуми- народжені інтересом розглянути морально-етичні,
He was born with the interest to consider moral,

Він підкреслив, що інтересом Угорщини є сусід в особі сильної
He stressed that the interest of Hungary is a neighbor in the face of a strong

Він підкреслив, що інтересом Угорщини є сусід в особі сильної і демократичної України.
According to him, the interest of Hungary is a strong and democratic Ukraine as its neighbor.

Що ЄС з великим інтересом слідкував за другим туром президентських виборів в Україні, що проводилися 21 листопада 2004 року.
The European Union has followed with great concern the second round of the presidential elections in Ukraine, which was held on 21 November 2004.

відкриваючи для себе медицину ще з більшим інтересом.
discover the medical field with great passion.

Націоналізм з'явився в Росії у другій половині XVIII століття у зв'язку з інтересом освічених кіл вищого суспільства до течій західноєвропейської філософії
Nationalism appeared in Russia in the second half of the XVIII century, in connection with the interest of educated circles of high society in the currents of Western European philosophy

хто має цілісну практику з інтересом до анатомії людини.
those in holistic practice with an interest in human anatomy.

викликаного інтересом до цього телешоу.
caused by the interest in this TV show.

Випускники програми суспільних відносин є цінним спеціалізації для бізнесу майори з інтересом в області маркетингу, реклами і спілкування.
Graduates of a Public relations program are a valuable specialization for business majors with an interest in marketing, advertising, and communication.

Вона зізналася, що була вкрай здивована таким інтересом органів безпеки до організаторів цього заходу.
She admitted that she was extremely surprised by the interest of the security agencies to the organizers of this event.

Між інтересом заохочення інноваційної та творчої діяльності та інтересом у розподілі прибутків від такої діяльності.
The interest in encouraging innovation and creation, and the interest in sharing the benefits that derive from them.

Париж початку 60-х, Альберто Джакометті оточений визнанням колег, інтересом коханки і ревнощами дружини.
Paris began the 60th, Alberto Giacometti is surrounded with recognition of colleagues, the interest of the mistress and jealousy of the wife.

поле розсуду держави обмежується інтересом демократичного суспільства у забезпеченні
the national margin of appreciation is circumscribed by the interest of democratic society in ensuring

підійшовши мені студент-другокурсник рік з інтересом в участі в класі.
having approached me sophomore year with an interest in getting involved in the class.

Презентувати продукт публіці- рекламна 3D-презентація товару/ послуги завжди користується інтересом у звичайного глядача;
To present the product to the public- Advertising 3D-presentation of the goods/ services are always in the interest of an ordinary viewer;

інтеграції професійних колег з усього світу з інтересом до цієї області.
integrate of professional colleagues from all around the world with an interest in this field.