PASSION - переклад на Українською

• пристрасть
• захоплення
• passion
• ентузіазм
• любов
• пасія
• покликання
• запал
• пристрасність
• азарт
• захопленості
• за пристрастю
• страсних

Приклади вживання Passion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cal Newport contends that“following your passion” is bad advice.
Кел Ньюпорт доводить, чому рекомендація«Слідуй за своєю пристрастю» є поганою.

Red burgundy color- passion, spiritual compassion.
Червоно бордовий колір- пристрасність, духовне співчуття.

Deep passion for something one must not make you one-sided personality.
Глибока захопленість чимось одним не повинна зробити вас однобокою особистістю.

Passion, and constant communication.
Захопленість та постійне спілкування.

Kindly requested former Justin Selena Gomez's passion to not publish personal photos;
Переконливе прохання колишньої пасії Джастіна Селени Гомес не публікувати особисті фото;

Passion woman and an irresistible desire to be with her.
Захопленість жінкою і непереборне бажання бути з нею.

Passion and interest in the subject.
Захопленість і зацікавленість у справі.

My passion is my city,
Моєю пасією є моє місто,

Passion week is a high and holy week.
Кожен день Страсної седмиці- великий і святий.

Passion and exit from real world;
Захопленість і вихід з реального світу;

For a limited period of time, it becomes my greatest passion.
На цей короткий період вона стає твоєю найбільшою пасією.

However, their true passion was music.
Але справжнім його покликанням була музика.

WE do it with passion.
Ми працюємо із запалом.

Don't demand the impossible from your old passion or the second half.
Не вимагайте неможливого від своєї давньої пасії або другої половинки.

The entire Orthodox world has just recently experienced the events of Passion week.
Нещодавно весь православний світ переживав події Страсної седмиці.

And 3- in a relationship there will be a lot of passion and emotion.
І 3- у відносинах буде багато пристрастей і емоцій.

Fishing quickly became his passion.
Християнство швидко стало його покликанням.

A common cause of the end of the first strong feeling is the heat of passion.
Поширеною причиною закінчення першого сильного почуття є саме загострення пристрастей.

completely surrendered to his passion.
повністю віддався своєму захопленню.

which I felt was his real passion.
саме це є його справжнім покликанням.