PASSION in Czech translation

• vášeň
• nadšení
• zápal
• zapálení
• zaujetí
• umučení
• passion
• vášnivý
• vášen
• vášnivá
• touhu
• zanícení

Examples of using Passion in English and their translations into Czech

By the mysteries of the incarnation, passion, resurrection and ascension.
Při tajemstvích zrození, umučení, vzkříšení a nanebevzetí.

Show that passion on the stand. And nothing will stop you.
Ukaž to zapálení u výpovědi a nic tě nezastaví.

Who said passion wasn't productive?
Kdo říkal, že vášnivý nemůže být produktivní?

She thought her passion was enough to give it a try.
Myslela, že její zaujetí stačí. Chtěla to zkusit.

I have never experienced such passion before.
Nikdy jsem nezažil takovou touhu.

Passion makes people go on to do exceptional things.
Vášen nechává lidem ochutnat si nekteré vyjímecné veci.

Thank you. inspiring and infectious. Your passion and dedication to this issue is.
Vaše zanícení a oddanost této otázce jsou inspirující a nakažlivé. Děkuju.

Pos}By the mysteries of the incarnation, passion, resurrection and ascension.
Při tajemstvích zrození, umučení, vzkříšení a nanebevzetí.

It's passion fruit, new on the menu.
Je to Passion Fruit, nově v nabídce.

There's no passion, there's no care for any of the food coming out.
Není tu žádný zapálení, všem je jedno co se tu podává.

Passion is for fools.
Zaujetí je pro blázny.

I have found my next passion project.
Našel jsem můj další vášnivý projekt.

That feeling… like you're drowning under the weight of it- love, passion.
Ten pocit… jako když toneš pod tíhou toho všeho… lásku, touhu.

She gets the winter passion, and I get the dotage?
Ona dostane zimní vášen a mně zbyde senilita?

You have such passion and conviction.
Jsi tak vášnivá a přesvědčivá.

That passion and commitment.
Takové zanícení a odevzdanost jsme hledali.

This brand, Passion, has killed over a dozen people the last few months.
Tato značka, Passion, zabila už několik desítek lidí za pár měsíců.

Did you see Passion of the Christ?- No.
Viděl jsi Umučení Krista?- Ne.

Your passion for this stain of a planet is your greatest weakness.
Vaše zapálení pro tuto skvrnu, které říkate planeta je vaše největší slabina.

Everybody else has shown passion today.
Každý dnes ukázal zaujetí.