Examples of using Страсть in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
странности, страсть и грубость.
weird. Passionate and gross.Его новая страсть аквариумы.
Страсть будет единственным союзом между полами.
А страсть проходит.
Бессмысленная страсть темных теней Тьма осколков мечущаяся в нетерпении и страхе.
Прошу прощения, юным Сеппием движет лишь страсть в его сердце.
Apologies, young Seppius is but moved by passionate heart.Но, по-видимому, у него есть страсть к оружию.
But this obsession he seems to have for guns.Победа Крикса возбудила страсть, которую я не ощущал многие годы.
Страсть и мужество течет прямо из ваших руках.
Passion and courage flows directly from your hands.Красота и страсть не противопоставлены войне и насилию.
Beauty and desire are not opposed towar and violence.К 9- летнему возрасту у нее появилась страсть к балету.
By the age of 9, she had become passionate about ballet.Он благодарит Святого Антония, что смог преодолеть эту страсть.
He thanks Saint Anthony with this retablo for overcoming this obsession.Его хобби и страсть- путешествовать по всему миру,
His hobbies and passions are traveling around the world,Это… это определенно любовь и страсть и, эм, и благодарность.
That's… that's definitely love and lust and, uh, and gratitude.Итак, этот называется" Тропическая страсть.
So, this one is called Tropical Desire.Я никогда не понимал вашу страсть к этой игре.
I have never understood your obsession with this game.Страсть и романтика, любовь
Passion and romance, loveЧеловеческая страсть, измененная в любовь к Божеству.
Human passions changed into love for the Divine.Это называется страсть детка.
I think it's called"lust," darling.Почти поздно. Страсть.
Almost too late… desire.
