ПОКЛИКАННЯМ - переклад на Англійською

• vocation
• calling
• reference
• call
• called

Приклади вживання Покликанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для таких людей робота є покликанням.
For these folks, going to work is a chore.

Це і є те, що може стати вашим покликанням.
Or perhaps it is what you CALL your talk.

Біограф Моема називав його роботу писати не покликанням, а скоріше залежністю.
The biographer Maugham called his work to write not by calling, but rather by dependence.

Християнство швидко стало його покликанням.
Fishing quickly became his passion.

Чи вважаєте ви свою роботу покликанням?
Would you say your work is a calling?

Чи вважаєте свою роботу покликанням?
Do you feel your work is a reclamation?

В якому віці ви зрозуміли, що магія може бути вашим покликанням?
At what age did you realise that rugby could be a career for you?

Для таких людей робота є покликанням.
For these people, worship is a struggle.

Нехай ваша робота буде вашим покликанням!
Let your work be a calling.

Чи вважаєте ви свою роботу покликанням?
Do you consider your work a calling?

саме це є його справжнім покликанням.
which I felt was his real passion.

Чи вважаєте ви свою роботу покликанням?
Do you think of your work as a calling?

Чи вважаєте ви свою роботу покликанням?
Do you see your work as a calling?

Сповіщення Доброї Новини є покликанням кожного християнина.
Sharing the Good News is the responsibility of every Christian.

Проте справжнім його покликанням була поезія.
However, his true passion was poetry.

Це повинно бути покликанням.
It MUST be a calling.

Чи вважаєте свою роботу покликанням?
Do you think of your work as a calling?

Ні, для мене викладання не є покликанням.
Teaching is not a calling.

Що ми самі робимо з нашим покликанням і з нашими талантами?
What have we done with our careers and talents?

Це і є те, що може стати вашим покликанням.
It might be what you call your firm.