Приклади вживання Considerable interest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it attracted considerable interest in the industry.
certain main topics of discussion mentioned by Organizing Committee aroused considerable interest among the Ukrainian academic economic community and beyond.
визначені оргкомітетом основні тематичні напрямки її обговорення викликали значний інтерес серед наукової економічної громадськості України та за її межами.also attract considerable interest from former partners.
але викликають значний інтерес з боку колишніх партнерів.never saw a little considerable interest from their party.
ніколи не бачили скільки-небудь значного інтересу з їхнього боку.I am writing you because I am a prospective Ph.D. student with considerable interest in your research.
The cars naturally attracted considerable interest and were shown in many newspapers,
Автомобілі, природньо, привернули значну зацікавленність публіки і були зображені у багатьох газетах,The event attracted considerable interest of the fans of theatrical art. The tickets for all four days were sold out two weeks before the start of the tour.
Подія привернула до себе значний інтерес любителів театрального мистецтва: квитки на всі чотири дні були продані за два тижні the Bologna reforms have created considerable interest and stimulated discussion between European
в багатьох частинах світу Болонські реформи викликали неабияку зацікавленість та породили дискусії серед європейськихUnexpectedly for the speaker himself journalists of regional media revealed considerable interest in the themes and objectives of the project.
Несподівано для самого спікера журналісти провідних регіональних ЗМІ виявили неабиякий інтерес до тематики і завдань проекту.the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour.
наш друг баронет починає виявляти неабияку зацікавленість нашою прекрасною сусідкою.often at considerable interest.
часто під значні відсотки.The first days of the"Social Pharmacy" opened last week show a considerable interest of townspeople- every day it is visited by hundreds of buyers.
Перші дні роботи відкритої минулого тижня«Соціальної аптеки» свідчить про неабиякий інтерес містян- щодня її відвідують сотні покупців.There is considerable interest in what we call‘owning structure'- like United States farmland, Argentine farmland,
Є значний інтерес до того, що ми називаємо структурою володіння- це землі сільськогосподарського призначення в Сполучених Штатах,This is the first institution of such a format in Ukraine, generating considerable interest among leading hi-tech companies,” noted Viktor Galasyuk, first vice-president of BIONIC Hill.
Це перший заклад подібного формату в Україні і він викликав значний інтерес з боку провідних високотехнологічних компаній»,- зазначив перший віце-президент BIONIC Hill Віктор Галасюк.the discussion of the investment climate and investment attraction sparked considerable interest of the audience.
який 4 грудня пройшов у Києві, чималий інтерес аудиторії викликала дискусія, присвячена формуванню інвестиційного клімату та залученню інвестицій.The President's speech aroused considerable interest not only in France
Виступ президента викликав значний інтерес не тільки у Франції, але й у всьому світі,has attracted considerable interest of readership, as well as an angry response by Russian people.
focused on the Western market conditions represent a considerable interest for the fund.
орієнтований на умови західного ринку представляв для фонду чималий інтерес.There is considerable interest from transport authorities in the US, with Colorado emerging as a prominent option,
У Сполучених Штатах існує значний інтерес з боку транспортних відомств,have raised considerable interest in other parts of the world
спричинили значну зацікавленість у інших частинах світу
