BEST INTEREST - переклад на Українською

• найкращих інтересах
• интересах
• кращих інтересах
• найліпших інтересах
• найкращий інтерес
• найкращі інтереси
• найкращим інтересам
• користь

Приклади вживання Best interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participation should promote the best interest of the child and enhance the personal development of each child.
Участь має забезпечувати найкращі інтереси дитини і сприяти особистісному розвитку кожної дитини;

And we hope that the Iranian government will understand that it's really in its best interest to sit down and have a peaceful negotiation with us.
Ми сподіваємося, що іранський уряд зрозуміє, що в його найкращих інтересах є сісти з нами за стіл для мирних переговорів.

I would develop the skill of convincing someone that it is in their best interest to do something, even if they don't realize it at the time.
Я маю на увазі вміння переконувати людей, що зробити щось- в їх кращих інтересах, навіть якщо вони відразу цього не розуміють.

In these decisions the court will always prioritise what is in the child's best interest.
У цих рішеннях суд завжди буде віддавати пріоритет тому, що відповідає найкращим інтересам дитини.

although they should make a decision in the best interest of the organization, and not their own personal interest..
усуватися від цих рішень, хоча вони мають прийняти рішення у найкращих інтересах організації, а не в своїх особистих інтересах..

Assigned options: Making a choice or having a choice made for you by other people in your best interest can prompt memory attributions that support that choice.
Назначені варіанти: самостійний вибір або вибір, здійснений іншими за людину у її найкращих інтересах, може спонукати атрибуції пам'яті, що підтримують такий вибір.

Student-Centered Environment: Our students' best interest is the priority influencing our decision making.
Особистісно-орієнтованому Довкілля: кращий інтерес наших студентів є пріоритетом, що впливає наше прийняття рішень.

and serving the best interest of our treasured clients.
і обслуговуванням найкращих інтересів наших заслуговуючих клієнтів.

will eventually realize it is in their best interest to return to the negotiating table.
карту дуже багато і врешті усвідомлять, що в їх найкращому інтересі є повернутися за стіл переговорів.

The Company executes Client Orders according to the Summary Best Interest and Order Execution Policy, available on our Website.
Компанія виконує замовлення клієнта відповідно до Резюме Кращий Interest і Order Execution Політика, доступні на нашому сайті.

Keep their best interest in mind and they will sense your motive and more people will be attracted to your organization.
Зважайте на їхні найкращі інтереси, і вони відчуватимуть ваш мотив, і більше людей буде залучено до вашої організації.

It is natural that the best interest can be found in the largest credit institutions of the country.
Цілком природно, що кращі відсотки можна знайти в найбільших кредитних організаціях країни.

It could also create intergenerational disputes which could be even more detrimental to the child and/or be contrary to the child's best interest.
Це також може створити поколіннями спорів, які можуть бути ще більш шкідливим для дитини та/ або суперечити інтересам дитини.

Every child deprived of liberty shall be separated from adults unless it is considered in the child's best interest not to do so.
Кожна позбавлена волі дитина має бути відокремлена від дорослих, якщо тільки не вважається, що в найкращих інтересах.

Ok, but you know I have your best interest at heart, don't you?
Гаразд, але ти знаєш, що я маю як накращі інтереси в серці, чи не так?

(a) if such recognition is manifestly contrary to the public policy of the member state in which recognition is sought taking into account the best interest of the child;
Якщо таке визнання явно суперечить публічному порядку Держави, в якій було подано прохання, з урахуванням найвищих інтересів дитини;

Otherwise, decide if the decision is in the organization's best interest and whether it is fair
В іншому випадку, вирішіть, чи рішення буде в найкращих інтересах організації і чи буде справедливо

The disposal of our shares is in the best interest of our shareholders, and in accordance with Telenor Group's long-term strategic focus,” said Mr. Svein Aaser, Chairman of the Board of Directors of Telenor Group.
Позбавлення від цієї частки- в найкращих інтересах акціонерів і узгоджується з довгостроковою стратегією Telenor Group",- заявив голова ради директорів Telenor Group Свейн Аасер.

our customer's best interest will always come first, and everything we do will be
LLC, найкращий інтерес нашого клієнта завжди буде на першому місці,

our customer's best interest will always come first, and everything we do will be
LLC, найкращий інтерес нашого клієнта завжди буде на першому місці,