ІНТЕРЕСАМ - переклад на Англійською

• interests
• interest

Приклади вживання Інтересам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення зв'язків між Сербією та Угорщиною слугує не лише інтересам обох країн, вона також є частиною ініціативи«Один пояс, один шлях».
Improving the connection between Serbia and Hungary does not just serve the interest of the two countries involved; it is also part of the One Belt, One Road- OBOR initiative.

ви повинні створити веб-сайт, який відповідає інтересам вашої цільової аудиторії.
you must create a website that suits the interest of your target audience.

не повинна завдавати шкоди інтересам третіх сторін.
must not hurt the interest of third parties.

відповідатимуть вашим інтересам.
will match your interest.

змогу сформувати персоналізований курс, який буде відповідати вашим потребам та інтересам як вчителя.
you will be able to build your own, personal course to match your needs and what you are interested in as a teacher.

Але прийом України не відповідає інтересам Росії, Сполучених Штатів
But the admission of Ukraine is not in the interests of Russia, the United States,

Це одночасно відповідає інтересам Сполученого Королівства та Європейського Союзу, щоб ми продовжували тісно співпрацювати разом, в тому числі під час цього саміту.
It's in the interests of both the UK and the EU that we continue to work closely together, including at this summit.”.

культури, імміграція яких відповідає інтересам України- документ, що підтверджує підтримку їхнього клопотання центральним органом виконавчої влади України.
cultural workers whose immigration is in the interests of Ukraine- a document that confirms the support of their petition the Central body of Executive power of Ukraine.

Обама просто виявився не в змозі протистояти груповим інтересам, і я не думаю, що тут якась особлива роль Конгресу.
Obama has simply not been able to stand up to the interest groups, and I don't think it's Congress particularly.

Тема співдоповіді:«Актуальні кіберзагрози інтересам України: протидія і міжнародне співробітництво».
The topic of joint presentation is“Relevant cyberthreats to interests of Ukraine: counteraction and international cooperation”.

Математика в Сент-Мері пропонує гнучкий шлях, який відповідає різним інтересам і відкриває двері для широкого кола кар'єри…+.
The mathematics major at Saint Mary's offers a flexible path that fits a variety of interests and opens the door to a wide range of ca…+.

конфлікти України із сусідами відповідають інтересам Москви.
the fact that Ukraine's conflicts with its neighbors are in the interests of Moscow.

розпочинати іншу діяльність, що може нанести шкоду Сервісу, інтересам або власності користувачів Сервісу.
initiate other activities that may harm the Service, or the interest or property of the Service users;

У другому, що німецька поліція має повноваження карати на смерть будь-якого поляка, дії якого шкодитимуть інтересам Німеччини і німців.
The other, that the German police had the authority to issue a death sentence to any Pole who did anything that might appear to be against the interests of Germany or Germans.

Ви будете працювати з нами, щоб вирішити, який маршрут по ходу курсу відповідає вашим інтересам, перш ніж застосувати свій досвід до завершених ігор.
You will work with us to determine which route by the course matches your pursuits before putting your experience into apply to make accomplished games.

виконання контракту відповідає інтересам"зовнішньої політики
the execution of the contract is in the interests of“US foreign policy

Конфлікт інтересів існує, коли приватні інтереси особи перешкоджають у будь-який спосіб інтересам Компанії.
A conflict of interest exists when a person's private interest interferes in any way with the interests of the Company.

здійснювані у відповідності до національного законодавства, є єдиним дієвим шляхом, що відповідає інтересам стабільної та процвітаючої України.
actions fully compliant with the national legislation is the only practical way forward in the interests of a stable and prosperous Ukraine.

ефективних засобів, що забезпечують відповідність цієї Директиви інтересам споживача.
effective means exist to ensure compliance with this Directive in the interests of consumers.

Президент США Дональд Трамп заявив, що більше не буде завіряти конгрес в тому, що ядерна угода з Іраном відповідає американським інтересам.
The US President Donald Trump stated that he will not assure the Congress anymore that the nuclear deal with Iran is in the interest of….