Приклади вживання
Кращі практики
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ми закликаємо мусульман зберігати кращі практики та правильне застосування своєї віри в кожному аспекті життя.
We encourage Muslims to maintain the best of practice and the application of their faith in every.
Центральний банк також розглядає кращі практики, які застосовуються іншими користувачами блокчейн по всьому світу.
The central bank is also looking at best practices employed by other blockchain users around the world.
для чого вивчаємо всі кращі практики.
for which we are studying all the best practices.
Звичайно, це 5 тижнів новачка представить Вас кращі практики і підходи до роботи в Vectorworks.
This 5-week beginner's course will introduce you to the best practices and approaches to working in Vectorworks.
Я сподіваюся, що ця стаття допомогла вам знайти кращі практики в захисту дітей.
I hope that this article helped you in establishing some of the best practices in safeguarding your business.
організованому середовищі надають можливості вивчати кращі практики інших країн.
well managed environment offer opportunities to learn from best practices in other countries.
досягає своїх стратегічних цілей шляхом розробки способів залучення студентів- і проводячи кращі практики індукції і студентів досвіду.
achieves its strategic objectives by developing ways to engage students- and by pursuing best-practice inductions and student experiences.
силового тренування протягом тривалого часу є кращі практики, які можуть допомогти поліпшити чоловічу потенцію.
strength-training for a long time is the best practice that can help increase male virility.
У ході 5-тиденного семінару вони опановували кращі практики проведення діагностичних
Within the 5-day seminar, they mastered the best practices of diagnostic and screening research,
Міжнародні рекомендації або стандарти не дають точних вимог до освітлення, але кращі практики в кількох європейських країнах призвели до наступних мінімальних вимог для ситуацій, коли яскравість дороги становить від 1 кд/ м² до 2 кд/ м².
CIE international recommendations or CEN Standards do not give precise lighting requirements but best practices in several European countries has led to the following minimum requirements for situations when road luminance is between 1 cd/m² and 2 cd/m².
Програма навчання також необхідно для підтримки здійснення будь-яких процесів відбору і переконатися, що кращі практики слідкувати на всіх рівнях,
A training program is also required to support the implementation of any selection processes and ensure that best practice is followed at all levels,
Експертне обговорення результатів є прекрасною можливістю отримати нові знання про кращі практики юридичних клінік,
An expert discussion of the results is an excellent opportunity to gain new knowledge about the best practices of legal clinics,
стратегія повинна мати чітко певний вибір стратегії, яка збігалася з широкою організаторський талант вимагає і заохочує кращі практики процесів і процедур, забезпечити узгодженість
strategy needs to have a clearly defined selection strategy that aligns with the broader organizational talent demands and encourages best practice processes and procedures that ensure consistency
Прагнучи впроваджувати європейські стандарти і кращі практики, IFES і надалі сприятиме поетапному впровадженню інформаційних технологій у виборчому процесі на основі зваженого емпіричними даними підходу, який забезпечуватиме дотримання принципів довіри,
In pursuit of European standards and good practice, IFES is committed to contributing to the continued evolution of the use of technology in electoral processes through an evidence-based approach that safeguards principles of trust,
Протягом декількох днів очільники українських ЗДУ мали змогу обговорити кращі практики та нові інструменти дипломатії з представниками інших державних та неурядових інституцій,
For several days heads of the Ukrainian foreign missions abroad had an opportunity to discuss best practices and new instruments of diplomacy with representatives of other state
міжнародних організацій розглянули кращі практики впровадження гендерного компоненту в освітній процес.
international organizations reviewed the best practice of introducing a gender component into the educational process.
Представити кращі практики та ключові тенденції щодо створення,
To present the best practices and key tendencies for creation,
стратегія повинна мати чітко певний вибір стратегії, яка збігалася з широкою організаторський талант вимагає і заохочує кращі практики процесів і процедур, забезпечити узгодженість
strategy needs to have a clearly defined selection strategy that aligns with the broader organizational talent demands and encourages best practice processes and procedures that ensure consistency
Кращі практики повинні бути винагороджені
The best practices must be rewarded
доставки веб-контенту ефективно використовувати кращі практики.
delivering web content effectively using best practice.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文